Heimann T M, Greenstein A J, Bolnick K, Yoelson S, Aufses A H
Dis Colon Rectum. 1985 Sep;28(9):658-61. doi: 10.1007/BF02553443.
The records of all patients with familial polyposis coli and ulcerative colitis operated at The Mount Sinai Hospital were reviewed to determine the proportion of patients with cancer at the time of colon resection. Sixty-nine patients with familial polyposis coli undergoing operation between 1947 and 1983 were identified and 25 (36 percent) were found to have cancer. In the group with ulcerative colitis, 548 patients had surgical treatment between 1957 and 1983 and 65 (12 percent) had colonic cancer. There was a significant decrease in the proportion of patients with familial polyposis coli having cancer at the time of colon resection from 50 percent before 1968 to 20 percent since 1978. This change in cancer incidence was found to correlate with a decrease in the mean age at operation from 40 to 25 years. In the group with ulcerative colitis, the mean age at operation has remained essentially unchanged at 36 years. The proportion of patients with ulcerative colitis having cancer at the time of colon resection has remained constant throughout this study. Progression to carcinoma is still a significant concern in both familial polyposis coli and ulcerative colitis. Although removal of the colon and rectum prevents cancer development, patient selection and timing of the operation remain a difficult problem.
对在西奈山医院接受手术的所有家族性结肠息肉病和溃疡性结肠炎患者的记录进行了回顾,以确定结肠切除时患癌患者的比例。确定了1947年至1983年间接受手术的69例家族性结肠息肉病患者,其中25例(36%)被发现患有癌症。在溃疡性结肠炎组中,548例患者在1957年至1983年间接受了手术治疗,65例(12%)患有结肠癌。家族性结肠息肉病患者在结肠切除时患癌的比例从1968年前的50%显著下降至1978年以来的20%。发现这种癌症发病率的变化与手术平均年龄从40岁降至25岁相关。在溃疡性结肠炎组中,手术平均年龄基本保持在36岁不变。在这项研究中,溃疡性结肠炎患者在结肠切除时患癌的比例一直保持不变。家族性结肠息肉病和溃疡性结肠炎进展为癌症仍然是一个重大问题。虽然切除结肠和直肠可预防癌症发生,但患者的选择和手术时机仍然是一个难题。