Farrell G, Prendergast D, Murray M
N Engl J Med. 1985 Nov 21;313(21):1310-4. doi: 10.1056/NEJM198511213132102.
We studied susceptibility to halothane hepatitis with an in vitro test that detects cell damage from electrophilic drug intermediates. Metabolites of phenytoin were generated by incubation of phenytoin with rat hepatic microsomes in the presence of the epoxide hydrolase inhibitor 1,1,1-trichloropropene oxide (TCPO), which prevents the further metabolism of phenytoin to an inert metabolite. In lymphocytes exposed to this system, cytotoxicity was measured by trypan blue dye exclusion and was expressed as the percentage increase in trypan blue-positive cells after the addition of TCPO. In the presence of TCPO, lymphocytes from 11 patients with halothane hepatitis exhibited an increase in cytotoxicity at 0.06 mM phenytoin that was eight times greater than the increase in healthy controls (54 +/- 10 per cent [mean +/- S.E.M.] vs. 7.1 +/- 2.2 per cent, P less than 0.0001). Patients with other liver diseases and persons recently exposed to halothane without adverse effects did not differ from healthy controls. In three patients with halothane hepatitis who were studied serially, the lymphocyte abnormality was still present after 13 months. Family studies revealed abnormal results on 10 cytotoxicity tests among 19 members of four families. We propose that there is a familial, constitutional susceptibility factor that predisposes persons to halothane hepatitis.
我们采用一种体外试验研究了氟烷性肝炎的易感性,该试验可检测亲电子药物中间体造成的细胞损伤。苯妥英的代谢产物通过在环氧水解酶抑制剂1,1,1 - 三氯环氧丙烷(TCPO)存在的情况下,将苯妥英与大鼠肝微粒体共同孵育产生,TCPO可阻止苯妥英进一步代谢为惰性代谢产物。在暴露于该系统的淋巴细胞中,通过台盼蓝染料排斥法测定细胞毒性,并表示为添加TCPO后台盼蓝阳性细胞的百分比增加。在存在TCPO的情况下,11例氟烷性肝炎患者的淋巴细胞在苯妥英浓度为0.06 mM时的细胞毒性增加比健康对照者高8倍(54±10%[平均值±标准误]对7.1±2.2%,P<0.0001)。患有其他肝脏疾病的患者以及近期接触氟烷但未出现不良反应的人,与健康对照者没有差异。在对3例氟烷性肝炎患者进行的系列研究中,13个月后淋巴细胞异常仍然存在。家族研究显示,在4个家族的19名成员中,有10次细胞毒性试验结果异常。我们提出存在一种家族性、体质性易感性因素,使个体易患氟烷性肝炎。