Ibrahim Mohamed A A, Negm Mohamed, Abdelkader Mohamed G, Elhalawany Mohamed F, Shwitter Lotfy M
Orthopedic Surgery, Al-Azhar University, Cairo, EGY.
Cureus. 2025 May 31;17(5):e85145. doi: 10.7759/cureus.85145. eCollection 2025 May.
Calcium pyrophosphate dihydrate deposition (CPPD) disease, also known as pseudogout, is the most common cause of calcification of ligamentum flavum (CLF) compared to other degenerative conditions. Symptomatic CLF is a rare cervical spine disorder that leads to spinal cord compression, resulting in myelopathic symptoms. We report two rare cases of pseudogout-induced cervical myelopathy, along with a review of the literature. Both patients were seen at Al-Azhar University Hospital in Cairo, Egypt, presenting with severe neck pain, gait disturbances, and hand clumsiness. The first patient had these symptoms for two months, while the second patient experienced them for three months. The second patient also had restricted motion in extension and rotation, as well as shooting pain in both upper extremities. Cervical spine MRI revealed posterior cord compression and myelomalacia at the C3-C6 levels in the first patient and at the C4-C5 levels in the second patient. Pseudogout (CPPD) disease was suspected as the cause of spinal cord compression, and histopathological analysis of the deposits found at the site of compression during the decompression procedure confirmed the diagnosis. The deposits were characterized by rhomboid blue calcium crystals that were mildly birefringent, distinguishing them from the needle-shaped crystals seen in gout. At the four-week postoperative follow-up, both patients showed significant improvement in clinical and functional outcomes, as measured by the Japanese Orthopaedic Association score. In summary, CLF due to pseudogout (CPPD deposition) is a rare but clinically significant cause of cervical myelopathy. Histopathological examination is crucial for a definitive diagnosis. Early posterior cervical decompression with instrumentation appears to be an effective treatment, though larger studies and long-term follow-up are necessary to confirm these findings and optimize management strategies.
二水焦磷酸钙沉积(CPPD)病,也称为假痛风,与其他退行性疾病相比,是黄韧带钙化(CLF)最常见的原因。有症状的CLF是一种罕见的颈椎疾病,可导致脊髓受压,从而产生脊髓病症状。我们报告两例假痛风所致颈椎脊髓病的罕见病例,并对文献进行综述。两名患者均在埃及开罗的爱资哈尔大学医院就诊,表现为严重的颈部疼痛、步态障碍和手部笨拙。第一名患者出现这些症状两个月,而第二名患者出现这些症状三个月。第二名患者还存在伸展和旋转活动受限,以及双上肢放射性疼痛。颈椎MRI显示,第一名患者在C3 - C6水平存在脊髓后索受压和脊髓软化,第二名患者在C4 - C5水平存在脊髓后索受压和脊髓软化。怀疑假痛风(CPPD)病是脊髓受压的原因,减压手术中在受压部位发现的沉积物的组织病理学分析证实了诊断。沉积物的特征是菱形蓝色钙晶体,具有轻度双折射,这使其与痛风中所见的针状晶体有所区别。术后四周随访时,根据日本骨科协会评分,两名患者的临床和功能结局均有显著改善。总之,假痛风(CPPD沉积)所致的CLF是颈椎脊髓病的一种罕见但具有临床意义的病因。组织病理学检查对于明确诊断至关重要。早期颈椎后路减压并进行内固定似乎是一种有效的治疗方法,不过需要更大规模的研究和长期随访来证实这些发现并优化管理策略。