From the Department of Anesthesiology (Liao), Division of Neurosurgery (Hsieh), Department of Surgery Sijhih Cathay General Hospital, from the Department of Medicine (Hsieh), School of Medicine, Fu Jen Catholic University, New Taipei, from the Department of Neurological Surgery (Hsieh Sun), Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, New Taipei, from the Section of Neurosurgery (Huang, Sun), Department of Surgery, Ditmanson Medical Foundation, Chia-Yi Christian Hospital, Chia-Yi, and from the Department of Biotechnology (Sun), Asia University, Taichung, Taiwan.
Neurosciences (Riyadh). 2021 Jan;26(1):93-96. doi: 10.17712/nsj.2021.1.20200122.
Pseudogout, also known as calcium pyrophosphate deposition disease, is an inflammatory arthropathy that primarily occurs in the peripheral joints, such as the knee or elbow. Spinal pseudogout is uncommon, and neck pain is its most common clinical manifestation. However, cervical myeloradiculopathy as an initial presentation of pseudogout attack of the ligamentum flavum has rarely been reported in the literature. We report a case of a 65-year-old woman who presented with neck pain, bilateral finger numbness, and left-sided upper extremity weakness. Magnetic resonance images showed an epidural mass at the C4-5 level, compressing the spinal cord. Following laminectomy with removal of the calcified mass, the profound neurologic deficits gradually recovered. A pathological examination confirmed the diagnosis of cervical pseudogout.
假性痛风,又称焦磷酸钙沉积病,是一种主要发生在外周关节(如膝或肘)的炎性关节病。脊椎假性痛风并不常见,其最常见的临床表现为颈部疼痛。然而,文献中鲜有颈椎黄韧带假痛风发作以颈椎骨髓神经根病为首发表现的报道。我们报告了 1 例 65 岁女性,其主要表现为颈部疼痛、双侧手指麻木和左侧上肢无力。磁共振成像显示 C4-5 水平硬膜外肿块压迫脊髓。行椎板切除术切除钙化肿块后,严重的神经功能缺损逐渐恢复。病理检查证实了颈椎假性痛风的诊断。