Koopman W J, Schrohenloher R E, Crago S S, Spalding D M, Mestecky J
Arthritis Rheum. 1985 Nov;28(11):1219-27. doi: 10.1002/art.1780281105.
We examined patterns of IgA rheumatoid factor (RF) and IgM-RF synthesis by dissociated synovial cells obtained from 27 patients with seropositive rheumatoid arthritis. Synthesis of IgA-RF was observed in 19 of 34 synovial cell preparations from these patients and constituted a mean of 16% of the total IgA produced. IgA-RF expression correlated only weakly with IgM-RF production (r = 0.385) and could be dissociated from production of IgA-RF (and IgM-RF) exhibited by simultaneously obtained peripheral blood plasma cells. While wide variations were observed in the ratio of IgA-RF:IgM-RF produced by synovial B cells in the patient sample studied, remarkable consistency in the relationship of IgA-RF to IgM-RF synthesis was observed over time in different joints of the same patient. IgA-RF synthesized by dissociated synovial cells was predominantly of the IgA1 subclass and existed in both monomeric and polymeric forms. Our results are compatible with the view that local production of IgA-RF and IgM-RF are regulated independently of each other.
我们检测了从27例血清反应阳性类风湿性关节炎患者分离得到的滑膜细胞中IgA类风湿因子(RF)和IgM-RF的合成模式。在这些患者的34份滑膜细胞制剂中,有19份观察到了IgA-RF的合成,其占总IgA产量的平均值为16%。IgA-RF表达与IgM-RF产生仅呈弱相关(r = 0.385),并且与同时获得的外周血浆细胞所表现出的IgA-RF(和IgM-RF)产生无关。在所研究的患者样本中,滑膜B细胞产生的IgA-RF:IgM-RF比值存在广泛差异,但在同一患者的不同关节中,随着时间推移,IgA-RF与IgM-RF合成之间的关系观察到显著一致性。由分离的滑膜细胞合成的IgA-RF主要为IgA1亚类,且以单体和多聚体形式存在。我们的结果与以下观点相符,即IgA-RF和IgM-RF的局部产生是相互独立调节的。