Liufu Yongqing, Xie Yaozhang, Shao Min, Fu Qiongyao, Duan Zhongxin, Khadka Dipak, Luo Binsheng
Natural History Museum of Guangxi, Nanning, 530012, China.
Lushan Botanical Garden, Jiangxi Province and Chinese Academy of Sciences, Lushan, 332900, China.
J Ethnobiol Ethnomed. 2025 Jul 11;21(1):47. doi: 10.1186/s13002-025-00796-y.
The Hakka are one of the major subgroups of the Han Chinese in China, with a unique migration history and a rich traditional medicine system. Traditional markets serve as centers for the exchange of Hakka medicinal culture and play a vital role in maintaining residents' health. However, medicinal plants traded in traditional Hakka markets have not been documented in southeastern Guangxi, China.
We documented the medicinal plants traded in the market of Hakka communities in southeastern Guangxi, China, by interviewing 106 traditional shopkeepers. Relative frequency of citation (RFC) and relative importance value (RI) were used to evaluate the most medicinal plants traded in the market of Hakka communities, and the Jaccard index of similarity (JI) was used to assess the similarity of plants used by Hakka from different communities in China.
We documented 305 medicinal plant species, with the Fabaceae family being the most represented (27 species). In terms of life form, herbs constituted the largest group, accounting for 130 species (42.62%). Regarding plant parts used, leaves were the most commonly utilized, reported for 122 species (32.36%). The recorded medicinal plants exhibit 63 therapeutic effects and are used to treat 117 ailments across 14 disease categories. The most frequently cited medicinal use was for the treatment of physical trauma (126 species, 41.31%), followed by digestive disorders (96 species, 31.47%), skin diseases (90 species, 29.51%), and detoxification (79 species, 25.90%). Twenty-eight plant species had a relative citation frequency (RFC) greater than 0.5, and 23 species had a relative importance (RI) value of ≥ 1.25. A comparative analysis with medicinal plants recorded in Hakka communities of Guangdong and Ganzhou revealed some similarities, with Jaccard index (JI) values of 0.10 and 0.06, respectively.
The local shopkeepers of traditional markets in Hakka communities in southeastern Guangxi are prosperous in their knowledge of medicinal plant use. We recommend conserving these medicinal plants of local people by promoting the traditional market, which fosters people's livelihood through income generation and supports the sustainability of the traditional knowledge system.
客家人是中国汉族的主要分支之一,拥有独特的迁徙历史和丰富的传统医学体系。传统市场是客家医药文化交流的中心,对维护居民健康起着至关重要的作用。然而,中国广西东南部客家传统市场上交易的药用植物尚未见文献记载。
通过采访106位传统店主,记录了中国广西东南部客家社区市场上交易的药用植物。采用引用相对频率(RFC)和相对重要值(RI)来评估客家社区市场上交易最多的药用植物,并使用杰卡德相似性指数(JI)来评估中国不同社区客家人使用的植物的相似性。
我们记录了305种药用植物,其中豆科植物种类最多(27种)。就生活型而言,草本植物占比最大,有130种(42.62%)。在使用的植物部位方面,叶子是最常用的,有122种(32.36%)。记录的药用植物具有63种治疗功效,用于治疗14个疾病类别的117种病症。最常被提及的药用用途是治疗身体创伤(126种,41.31%),其次是消化系统疾病(96种,31.47%)、皮肤病(90种,29.51%)和解毒(79种,25.90%)。28种植物的相对引用频率(RFC)大于0.5,23种植物的相对重要性(RI)值≥1.25。与广东和赣州客家社区记录的药用植物进行比较分析,发现了一些相似之处,杰卡德指数(JI)值分别为0.10和0.06。
中国广西东南部客家社区传统市场的当地店主对药用植物的使用知识丰富。我们建议通过推广传统市场来保护这些当地的药用植物,传统市场通过创收促进民生,并支持传统知识体系的可持续性。