Mahamoud Mustafa Sahid, Borg Morten Hornemann, Hilberg Ole, Ottesen Anders Løkke
Department of Medicine, Lillebaelt Hospital, Vejle, Denmark.
Department of Regional Health Research, Denmark.
Respir Med Case Rep. 2025 Jul 8;57:102261. doi: 10.1016/j.rmcr.2025.102261. eCollection 2025.
Swyer-James-MacLeod Syndrome (SJMS) is a rare pulmonary disorder that is often underdiagnosed or misdiagnosed, leading to delays in appropriate management. We present a case of a woman in her fifties with an unusual presentation of COVID-19 with recurrent respiratory infections and unilateral hyperlucent lung who was diagnosed with SJMS. This case report highlights the importance of considering SJMS in patients with recurrent respiratory infections and unilateral hyperlucent lung, shedding light on the treatment and management for this rare condition.
斯怀尔-詹姆斯-麦克劳德综合征（SJMS）是一种罕见的肺部疾病，常常诊断不足或误诊，导致适当治疗的延误。我们报告一例五十多岁女性，其新冠病毒感染（COVID-19）表现异常，伴有反复呼吸道感染和单侧肺透亮度增加，最终被诊断为SJMS。本病例报告强调了在反复呼吸道感染和单侧肺透亮度增加的患者中考虑SJMS的重要性，为这种罕见疾病的治疗和管理提供了线索。
