Laëtitia Le Devendec, Mai-Lan Tran, Eric Jouy, Fabien Vorimore, Amandine Wilhelm, Benoit Gassilloud, Patrick Fach, Sandrine Baron, Sabine Delannoy
Mycoplasmology-Bacteriology and Antimicrobial Resistance Unit, French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (Anses), Ploufragan-Plouzané-Niort Laboratory, Ploufragan, France.
Pathogenic E. coli Unit, French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (Anses), Laboratory for Food Safety, Maisons-Alfort, France.
Environ Microbiol Rep. 2025 Aug;17(4):e70162. doi: 10.1111/1758-2229.70162.
During an 18-month longitudinal study, bi-monthly water samples were taken upstream and downstream of a watershed. In order to detect carbapenem-resistant E. coli, the CHROMIDCarba medium was used. Of the 863 isolates collected from 144 samples, E. coli identification was confirmed for only seven of them, isolated on the same day. For six isolates, a slightly reduced susceptibility to carbapenems was observed. The results of the whole genome sequencing indicate that the six isolates belong to the same clone (O8:H7, ST196). Furthermore, a mutation of the ompC porin coupled with the presence of the bla gene, on an IncI1 plasmid, would be at the origin of the reduced sensitivity of these strains to carbapenems. This type of mechanism has already been described in human clinical cases. To our knowledge, this is the first time that it has been identified in strains from the aquatic environment. The detection of E. coli with reduced susceptibility to carbapenems one time in 18 months (one out of 36 sampling dates) could be considered a one-time event. However, this illustrates the importance of monitoring the aquatic environment but also the methodological difficulties of such surveillance due to the poor efficacy of the isolation method.
在一项为期18个月的纵向研究中,每两个月在一个流域的上游和下游采集水样。为了检测耐碳青霉烯类大肠杆菌,使用了CHROMIDCarba培养基。从144个样本中收集的863株分离菌中,仅7株在同一天分离得到的被确认为大肠杆菌。对于6株分离菌,观察到对碳青霉烯类药物的敏感性略有降低。全基因组测序结果表明,这6株分离菌属于同一克隆(O8:H7,ST196)。此外,ompC孔蛋白的突变以及IncI1质粒上bla基因的存在,可能是这些菌株对碳青霉烯类药物敏感性降低的原因。这种机制在人类临床病例中已有描述。据我们所知,这是首次在水环境菌株中发现这种机制。在18个月内(36个采样日期中的1个)有一次检测到对碳青霉烯类药物敏感性降低的大肠杆菌,可视为一次性事件。然而,这说明了监测水环境的重要性,也说明了由于分离方法效果不佳,这种监测在方法上存在困难。