Spadera Lucrezia, De Luca Pietro, Viola Pasquale, Mirra Giuseppina, Petti Alessandra, Marrone Sabino, Menna Arcangelo, Avallone Emilio, Gioacchini Federico Maria, Camaioni Angelo, Tortoriello Giuseppe, Chiarella Giuseppe
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Ospedale del Mare Hospital, ASL Napoli 1 Centro, Naples, Italy.
Otolaryngology Department, Isola Tiberina - Gemelli Isola Hospital, Rome, Italy.
Support Care Cancer. 2025 Jul 25;33(8):719. doi: 10.1007/s00520-025-09766-2.
To evaluate whether a new nasal airflow induction manoeuvre based on the Physiological Olfactory Recovery Technique (PORT) could be an effective alternative to current techniques for restoring olfactory function in laryngectomised patients.
This is a prospective observational cohort study, including patients who underwent total laryngectomy (TL) and primary tracheoesophageal puncture (TEP) placement for advanced laryngeal cancer (LC). To restore olfactory function, all patients underwent 10 sessions of PORT rehabilitation training at least 2 months after surgery. Outcomes in terms of olfactory acuity, subjective symptoms, and HRQoL were assessed using olfactometry and two structured questionnaires (the Chemosensory Complaints Score and University of Washington Quality of Life version 4), before and after treatment, and after a 6-month follow-up.
Twenty laryngectomised patients (15 men and 5 women, with a mean age of 65 ± 8 years) were enrolled in the study. These patients underwent proprioceptive training with a speech and language therapist and learnt the PORT method. Seventeen patients who were unable to smell before treatment became able to smell, while the remaining three patients, who were hyposmic at the beginning of treatment, became normosmic by the end. Following 10 sessions of the rehabilitation programme, all 20 patients demonstrated significant improvements across all outcome measures. These results were maintained in the long term.
For laryngectomised patients, PORT is an effective alternative to the Nasal Air Flow Induction Maneuver (NAIM) for olfactory rehabilitation. This technique enabled all rehabilitated patients to regain their daily 'olfactory gesture' physiologically.
评估基于生理嗅觉恢复技术(PORT)的一种新的鼻气流诱导操作是否可以成为目前用于恢复喉切除患者嗅觉功能技术的有效替代方法。
这是一项前瞻性观察队列研究,纳入因晚期喉癌(LC)接受全喉切除术(TL)和一期气管食管穿刺(TEP)置入的患者。为恢复嗅觉功能,所有患者在术后至少2个月接受10次PORT康复训练。在治疗前后以及6个月随访后,使用嗅觉测量法和两份结构化问卷(化学感觉症状评分和华盛顿大学生活质量第4版)评估嗅觉敏锐度、主观症状和健康相关生活质量方面的结果。
20名喉切除患者(15名男性和5名女性,平均年龄65±8岁)纳入研究。这些患者在言语和语言治疗师的指导下进行本体感觉训练并学习PORT方法。17名治疗前无法嗅觉的患者恢复了嗅觉,其余3名治疗开始时嗅觉减退的患者在治疗结束时恢复正常。经过10次康复训练后,所有20名患者在所有结果指标上均有显著改善。这些结果在长期内得以维持。
对于喉切除患者,PORT是嗅觉康复中鼻气流诱导操作(NAIM)的有效替代方法。该技术使所有接受康复治疗的患者能够在生理上重新获得日常的“嗅觉动作”。