Sutherland A D, Santamaria J D, Nana A
Anaesth Intensive Care. 1985 Nov;13(4):370-4. doi: 10.1177/0310057X8501300406.
In a preliminary prospective study, eleven outpatients undergoing fibreoptic bronchoscopy using a titrated dose of topical lignocaine anaesthesia were studied. Patient comfort, lignocaine dosage and resultant plasma concentrations were measured at four stages during the procedure. Large total doses, mean 512 (SD 55) mg lignocaine, were frequent and systemic absorption was unpredictable with two patients having plasma concentrations in the toxic range (greater than 5 micrograms/ml). Peak plasma concentrations, mean 2.3 (SD 1.4) micrograms/ml, occurred 30 to 40 minutes after commencement of topical application and coincided with completion of the procedure. No correlation was found between the individual dose of lignocaine administered and either the resultant plasma concentration or patient comfort scores. In an effort to minimise potential lignocaine toxicity, a fixed total dose technique (lignocaine 370 mg) was studied in a further twenty-one patients. No change in patient comfort scores and no toxic plasma concentrations were observed. Mean completion plasma concentration was 2.0 (SD 1.0) micrograms/ml. No clinical toxicity was observed in either group. Fibreoptic bronchoscopy in both groups using topical lignocaine anaesthesia without premedication or intravenous supplementation was well tolerated.
在一项初步前瞻性研究中,对11名使用滴定剂量的局部利多卡因麻醉进行纤维支气管镜检查的门诊患者进行了研究。在操作过程的四个阶段测量了患者的舒适度、利多卡因剂量及由此产生的血浆浓度。利多卡因总剂量很大,平均为512(标准差55)mg,这种情况很常见,且全身吸收不可预测,有两名患者的血浆浓度处于中毒范围(大于5微克/毫升)。血浆浓度峰值平均为2.3(标准差1.4)微克/毫升,在局部应用开始后30至40分钟出现,与操作完成时间一致。所给予的利多卡因个体剂量与由此产生的血浆浓度或患者舒适度评分之间均未发现相关性。为尽量减少潜在的利多卡因毒性,在另外21名患者中研究了固定总剂量技术(利多卡因370mg)。未观察到患者舒适度评分的变化,也未观察到中毒性血浆浓度。平均完成时血浆浓度为2.0(标准差1.0)微克/毫升。两组均未观察到临床毒性。两组使用局部利多卡因麻醉且未进行术前用药或静脉补充的纤维支气管镜检查耐受性良好。