• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

翻译中的迷失——透明度如何提升声学蝙蝠研究的可比性和可重用性

Lost in Translation-How Transparency Can Improve Comparability and Reusability in Acoustic Bat Research.

作者信息

Asmus Jarno, Frommolt Karl-Heinz, Knörnschild Mirjam

机构信息

Museum für Naturkunde Leibniz-Institute for Evolution and Biodiversity Science Berlin Germany.

Evolutionary Ethology, Institute for Biology Humboldt-Universität Zu Berlin Berlin Germany.

出版信息

Ecol Evol. 2025 Jul 29;15(8):e71883. doi: 10.1002/ece3.71883. eCollection 2025 Aug.

DOI:10.1002/ece3.71883
PMID:40740795
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12306976/
Abstract

Imagine solving a puzzle where half the pieces are missing: Acoustic bat monitoring, a key method for studying species distribution and population shifts, depends on purpose-specific parameters and clear documentation. Without detailed information on these specific parameters, mainly the employed hard- and software, reproducibility and cross-study comparability are not given. This comparability is imperative to address the gaps in bat population data, which have been described as one of the major threats to global bat biodiversity. We aimed to identify the parameters critical for the accurate interpretation and reproducibility of acoustic bat monitoring and assess how these parameters are communicated in existing studies. Using the PRISMA guidelines, we systematically reviewed studies that employed acoustic bat surveys or monitoring in European forests since 2008. Our review focused on three primary components: (1) recording devices and their settings, (2) call identification protocols, and (3) bat activity interpretation methods. Over 90% of the reviewed studies lacked basic methodological parameters. In all areas, we observed incomplete reporting of settings, unreproducible call identification protocols, and data interpretation methods that did not provide access to underlying data. We found a wide range of acoustic bat monitoring methods applied to diverse research questions. This variability underscores the fact that recommending a single approach is neither practical nor desirable. However, consistent reporting of equipment and methods is essential for improving transparency across studies. A standardized framework specifying key parameters for reporting would enhance comparability, support data reuse, and promote more robust bat monitoring and acoustic research. The lack of standardization does not reflect poorly on the researchers' competence or intent but emphasizes the need for a unified approach to bioacoustics methodology. We propose a standardized framework for reporting methodological parameters in acoustic bat monitoring to improve comparability, reproducibility, and transparency across studies.

摘要

想象一下,要解决一个缺少一半拼图碎片的谜题:声学蝙蝠监测作为研究物种分布和种群变化的关键方法,依赖于特定目的的参数和清晰的文档记录。如果没有关于这些特定参数的详细信息,主要是所使用的硬件和软件,就无法实现可重复性和跨研究的可比性。这种可比性对于填补蝙蝠种群数据的空白至关重要,而蝙蝠种群数据空白已被描述为对全球蝙蝠生物多样性的主要威胁之一。我们旨在确定对于声学蝙蝠监测的准确解读和可重复性至关重要的参数,并评估这些参数在现有研究中是如何传达的。我们使用PRISMA指南,系统回顾了自2008年以来在欧洲森林中采用声学蝙蝠调查或监测的研究。我们的综述聚焦于三个主要部分:(1)记录设备及其设置,(2)叫声识别协议,以及(3)蝙蝠活动解读方法。超过90%的被综述研究缺乏基本的方法学参数。在所有领域,我们都观察到设置报告不完整、不可重复的叫声识别协议以及无法获取基础数据的数据解读方法。我们发现各种各样的声学蝙蝠监测方法被应用于不同的研究问题。这种变异性凸显了这样一个事实,即推荐单一方法既不实际也不可取。然而,设备和方法的一致报告对于提高研究间的透明度至关重要。一个规定报告关键参数的标准化框架将增强可比性、支持数据重用,并促进更有力的蝙蝠监测和声学生物学研究。缺乏标准化并非反映研究人员能力不足或意图不佳,而是强调了对生物声学方法采用统一方法的必要性。我们提出了一个用于报告声学蝙蝠监测方法学参数的标准化框架,以提高研究间的可比性、可重复性和透明度。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/39ab79fda94b/ECE3-15-e71883-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/35990bc72ea0/ECE3-15-e71883-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/69095215d70c/ECE3-15-e71883-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/dd3fef3fb77c/ECE3-15-e71883-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/0b97275aa206/ECE3-15-e71883-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/8c822b3b66f5/ECE3-15-e71883-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/39ab79fda94b/ECE3-15-e71883-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/35990bc72ea0/ECE3-15-e71883-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/69095215d70c/ECE3-15-e71883-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/dd3fef3fb77c/ECE3-15-e71883-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/0b97275aa206/ECE3-15-e71883-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/8c822b3b66f5/ECE3-15-e71883-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/878b/12306976/39ab79fda94b/ECE3-15-e71883-g002.jpg

相似文献

1
Lost in Translation-How Transparency Can Improve Comparability and Reusability in Acoustic Bat Research.翻译中的迷失——透明度如何提升声学蝙蝠研究的可比性和可重用性
Ecol Evol. 2025 Jul 29;15(8):e71883. doi: 10.1002/ece3.71883. eCollection 2025 Aug.
2
The Black Book of Psychotropic Dosing and Monitoring.《精神药物剂量与监测黑皮书》
Psychopharmacol Bull. 2024 Jul 8;54(3):8-59.
3
Signs and symptoms to determine if a patient presenting in primary care or hospital outpatient settings has COVID-19.在基层医疗机构或医院门诊环境中,如果患者出现以下症状和体征,可判断其是否患有 COVID-19。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 20;5(5):CD013665. doi: 10.1002/14651858.CD013665.pub3.
4
The Lived Experience of Autistic Adults in Employment: A Systematic Search and Synthesis.成年自闭症患者的就业生活经历:系统检索与综述
Autism Adulthood. 2024 Dec 2;6(4):495-509. doi: 10.1089/aut.2022.0114. eCollection 2024 Dec.
5
Short-Term Memory Impairment短期记忆障碍
6
Survivor, family and professional experiences of psychosocial interventions for sexual abuse and violence: a qualitative evidence synthesis.性虐待和暴力的心理社会干预的幸存者、家庭和专业人员的经验:定性证据综合。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Oct 4;10(10):CD013648. doi: 10.1002/14651858.CD013648.pub2.
7
Home treatment for mental health problems: a systematic review.心理健康问题的居家治疗:一项系统综述
Health Technol Assess. 2001;5(15):1-139. doi: 10.3310/hta5150.
8
Stakeholders' perceptions and experiences of factors influencing the commissioning, delivery, and uptake of general health checks: a qualitative evidence synthesis.利益相关者对影响一般健康检查的委托、提供和接受因素的看法与体验:一项定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Mar 20;3(3):CD014796. doi: 10.1002/14651858.CD014796.pub2.
9
Gender differences in the context of interventions for improving health literacy in migrants: a qualitative evidence synthesis.移民健康素养提升干预措施背景下的性别差异:一项定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Dec 12;12(12):CD013302. doi: 10.1002/14651858.CD013302.pub2.
10
Factors that influence caregivers' and adolescents' views and practices regarding human papillomavirus (HPV) vaccination for adolescents: a qualitative evidence synthesis.影响照顾者和青少年对青少年人乳头瘤病毒(HPV)疫苗接种的看法及做法的因素:一项定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Apr 15;4(4):CD013430. doi: 10.1002/14651858.CD013430.pub2.

本文引用的文献

1
The economic impacts of ecosystem disruptions: Costs from substituting biological pest control.生态系统破坏的经济影响:替代生物害虫防治的成本。
Science. 2024 Sep 6;385(6713):eadg0344. doi: 10.1126/science.adg0344.
2
Automated echolocation classifiers vary in accuracy for northeastern U.S. bat species.自动化回声定位分类器在识别美国东北部蝙蝠物种的准确率上存在差异。
PLoS One. 2024 Jun 3;19(6):e0300664. doi: 10.1371/journal.pone.0300664. eCollection 2024.
3
Acoustic monitoring yields informative bat population density estimates.声学监测可得出信息丰富的蝙蝠种群密度估计值。
Ecol Evol. 2024 Feb 22;14(2):e11051. doi: 10.1002/ece3.11051. eCollection 2024 Feb.
4
Bat responses to climate change: a systematic review.蝙蝠对气候变化的响应:系统综述。
Biol Rev Camb Philos Soc. 2023 Feb;98(1):19-33. doi: 10.1111/brv.12893. Epub 2022 Aug 21.
5
Bat aggregational response to pest caterpillar emergence.蝙蝠对害虫毛虫爆发的聚集反应。
Sci Rep. 2021 Jul 1;11(1):13634. doi: 10.1038/s41598-021-93104-z.
6
Bats and their vital ecosystem services: a global review.蝙蝠及其重要的生态系统服务:全球综述。
Integr Zool. 2022 Jan;17(1):2-23. doi: 10.1111/1749-4877.12552. Epub 2021 Jun 8.
7
The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews.PRISMA 2020 声明:系统评价报告的更新指南。
BMJ. 2021 Mar 29;372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71.
8
Comparison of methods for rhythm analysis of complex animals' acoustic signals.复杂动物声信号节律分析方法比较。
PLoS Comput Biol. 2020 Apr 8;16(4):e1007755. doi: 10.1371/journal.pcbi.1007755. eCollection 2020 Apr.
9
A review of the major threats and challenges to global bat conservation.全球蝙蝠保护的主要威胁与挑战综述。
Ann N Y Acad Sci. 2020 Jun;1469(1):5-25. doi: 10.1111/nyas.14045. Epub 2019 Apr 2.
10
The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship.科学数据管理和保存的 FAIR 指导原则。
Sci Data. 2016 Mar 15;3:160018. doi: 10.1038/sdata.2016.18.