Wieczorek H, Piotrowski J K
Int Arch Occup Environ Health. 1985;57(1):57-69. doi: 10.1007/BF00383546.
Volunteers (six men and one woman) were exposed by inhalation to styrene within the concentration range of 20 to 200 mg/m3. The average retention of styrene vapours in the respiratory tract was 71%. The yield of styrene metabolism measured within 24 h was 39 and 17% for mandelic acid and phenylglyoxylic acid, respectively. The determination of mandelic acid in urine collected immediately after the exposure was applied as exposure test. The excretion rate of this metabolite assured the best correlation with the absorbed dose. The relative standard deviations of the test related to actual dose level vary, depending on the analysed concentration range, from 0.21 to 0.33. Quantitative interpretation of the test is possible for styrene concentrations in the air exceeding 20 mg/m3. The concentration amounting to 100 mg/m3 (TLV) corresponds with the mandelic acid excretion rate of 15 mg per hour.
志愿者(六名男性和一名女性)通过吸入接触浓度范围为20至200毫克/立方米的苯乙烯。苯乙烯蒸气在呼吸道中的平均滞留率为71%。在24小时内测得的苯乙烯代谢产物扁桃酸和苯乙醛酸的产率分别为39%和17%。将接触后立即收集的尿液中的扁桃酸测定用作接触测试。这种代谢产物的排泄率与吸收剂量的相关性最佳。与实际剂量水平相关的测试相对标准偏差因分析的浓度范围而异,从0.21至0.33不等。对于空气中苯乙烯浓度超过20毫克/立方米的情况,可以对测试进行定量解释。浓度达100毫克/立方米(阈限值)时,对应的扁桃酸排泄率为每小时15毫克。