Inoki Kazuya, Chiba Toshiya, Miura Kazuhiro, Tagawa Teppei, Aoyagi Yutaka, Takeuchi Yoshiaki, Moriyama Naoya, Kuraoka Kensuke, Ohara Tadashi, Haruhara Yuko, Mizuki Akira, Satio Jun, Hagisawa Yoshimi, Ono Naomi, Takayama Noboru, Onishi Takeo, Mishima Akira, Suzuki Norihiro, Kikuchi Kazuo, Katagiri Atsushi, Yamamura Fuyuhiko, Ohde Sachiko, Inoue Eisuke, Matsuda Takahisa, Yoshida Hitoshi
Department of Medicine Division of Gastroenterology Showa Medical University School of Medicine Tokyo Japan.
Chiba Medical Dental Clinic Tokyo Japan.
DEN Open. 2025 Aug 11;6(1):e70179. doi: 10.1002/deo2.70179. eCollection 2026 Apr.
Esophagogastroduodenoscopy (EGD) is widely used for gastric cancer (GC) screening in Japan; however, sedation during EGD is not recommended. We aimed to assess the tolerability of unsedated EGD (USEGD) in the Japanese population.
Participants who underwent GC screening in Japanese urban areas between July 2021 and December 2022 were included in this study. We conducted a real-time questionnaire survey on USEGD invasiveness in 16 clinics and hospitals. Participants completed a self-report questionnaire, including a six-point face scale, immediately after undergoing USEGD with an ultrathin endoscope for GC screening, and were placed into the tolerable (T group) or intolerable groups (I group) based on the scores 1-3 and 4-6 on the face scale, respectively.
The 1021 participants (median age, 59 years; interquartile range, 59-74 years) consisted of 561 men and 437 women, while 23 preferred not to answer. Of the 777 participants who underwent USEGD using an ultrathin endoscope, 135 (17.4%) were categorized into the intolerable (I) group based on severe distress, and 642 (82.6%) into the tolerable (T) group. Multiple logistic regression analysis revealed that older age (odds ratio [OR]: 0.974; = 0.008) and prior USEGD experience (OR: 0.527; = 0.006) were associated with higher tolerability. Conversely, females (OR: 2.498; < 0.001) and first-time EGD experience (OR: 2.202; = 0.003) were associated with lower tolerability.
USEGD was generally well-tolerated; however, some participants found it intolerable, even with transnasal endoscopy. Supportive measures for these individuals are essential for sustaining effective screening programs.
在日本,食管胃十二指肠镜检查(EGD)被广泛用于胃癌(GC)筛查;然而,不建议在EGD检查期间进行镇静。我们旨在评估无镇静EGD(USEGD)在日本人群中的耐受性。
本研究纳入了2021年7月至2022年12月期间在日本城市地区接受GC筛查的参与者。我们在16家诊所和医院对USEGD的侵入性进行了实时问卷调查。参与者在使用超薄内窥镜进行GC筛查的USEGD检查后,立即完成一份自我报告问卷,其中包括一个六点面部量表,并根据面部量表上的1 - 3分和4 - 6分分别被分为可耐受组(T组)或不可耐受组(I组)。
1021名参与者(中位年龄59岁;四分位间距59 - 74岁)包括561名男性和437名女性,另有23人选择不回答。在777名使用超薄内窥镜进行USEGD检查的参与者中,135人(17.4%)因严重不适被归类为不可耐受(I)组,642人(82.6%)被归类为可耐受(T)组。多因素逻辑回归分析显示,年龄较大(优势比[OR]:0.974;P = 0.008)和既往USEGD检查经验(OR:0.527;P = 0.006)与较高的耐受性相关。相反,女性(OR:2.498;P < 0.001)和首次EGD检查经验(OR:2.202;P = 0.003)与较低的耐受性相关。
USEGD总体耐受性良好;然而,一些参与者发现即使是经鼻内窥镜检查也难以耐受。对这些个体的支持措施对于维持有效的筛查项目至关重要。