Zhang Wei, Zhang Ying, Yuan Jing
Division of Infectious Diseases, Chongqing Public Health Medical Center, Chongqing, China.
Department of Pathology, Chongqing, China.
Front Med (Lausanne). 2025 Aug 26;12:1527960. doi: 10.3389/fmed.2025.1527960. eCollection 2025.
This case report describes a rare instance of human immunodeficiency virus (HIV)-positive, human herpesvirus-8 (HHV-8)-negative, and Epstein-Barr virus (EBV)-negative primary effusion lymphoma (PEL) associated with pulmonary effusions likely caused by congestive heart failure (CHF). The new classification added in the fifth edition of the World Health Organization's lymphoma classification is named "Fluid Overload-Associated Large B-Cell Lymphoma."
The diagnosis and treatment of a 71-years-old male patient with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and PEL admitted to the Department of Infectious Diseases in Chongqing Public Health Medical Center in March 2022 were detailed, and relevant literature was reviewed.
The patient had been receiving antiretroviral therapy (ART) with lamivudine (3TC) + tenofovir (TDF) + efavirenz (EFV) for 17 years. The primary clinical manifestations were large pericardial and pleural effusions. Pathological examination confirmed HHV-8 and EBV-negative large B-cell lymphoma. The effusions were drained effectively, and the patient received ART and two cycles of R-CDOP chemotherapy. Atrial fibrillation and coronary heart disease (CHD) were diagnosed during the course of the disease. After 2 years of follow-up, no recurrence of symptoms was observed.
This case highlights the importance of recognizing rare HHV-8 negative PELs and the need to monitor underlying conditions such as CHD that may contribute to effusion formation. It underscores the diagnostic challenges and the necessity of a multidisciplinary approach in managing such cases.
本病例报告描述了一例罕见的人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性、人类疱疹病毒8型(HHV - 8)阴性、爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)阴性的原发性渗出性淋巴瘤(PEL),该病例伴有可能由充血性心力衰竭(CHF)引起的胸腔积液。世界卫生组织淋巴瘤分类第五版新增的分类名为“液体超负荷相关大B细胞淋巴瘤”。
详细介绍了2022年3月收治于重庆公共卫生医疗中心感染科的一名71岁获得性免疫缺陷综合征(AIDS)合并PEL男性患者的诊断和治疗过程,并复习相关文献。
该患者接受拉米夫定(3TC)+替诺福韦(TDF)+依非韦伦(EFV)抗逆转录病毒治疗(ART)已17年。主要临床表现为大量心包积液和胸腔积液。病理检查确诊为HHV - 8和EBV阴性的大B细胞淋巴瘤。胸腔积液得到有效引流,患者接受了ART及两个周期的R - CDOP化疗。病程中诊断出心房颤动和冠心病(CHD)。经过2年随访,未观察到症状复发。
本病例强调了认识罕见的HHV - 8阴性PEL的重要性,以及监测可能导致积液形成的潜在疾病如CHD的必要性。它凸显了诊断挑战以及多学科方法处理此类病例的必要性。