Davey M J, Asherson G L, Stone S H
Immunology. 1971 Apr;20(4):513-22.
Dvorak and Flax (1966) and others reported that adult guinea-pigs pretreated with soluble antigens showed depressed immune responses following immunization with the same antigens in Freund's complete adjuvant. These depressed immune responses included haemolytic and cytophilic antibody and delayed hypersensitivity as well as antibody measured by passive cutaneous anaphylaxis and haemagglutination. This communication describes further studies on the effect of pretreatment with bovine γ-globulin rather than antigen. Guinea-pigs given 1 mg of alum precipitated bovine γ-globulin prior to immunization with 50 μg bovine γ-globulin (BGG) in Freund's complete adjuvant show depressed haemolytic and cytophilic antibody and delayed hypersensitivity. This depression is immunologically specific as pretreatment with alum precipitated egg albumin does not depress immune responses to bovine γ-globulin. In contrast, antibody measured by passive cutaneous anaphylaxis and haemagglutination is either unaffected or raised. Similarly, pretreatment with sheep red cells reduces the cytophilic antibody response to sheep red cells in Freund's complete adjuvant. This depression is long lasting and 1 mg alum precipitated BGG depressed the haemolytic antibody response to BGG in adjuvant given 6 months later and the delayed hypersensitivity response to BGG in adjuvant given 9 months later. Alum precipitated BGG given up to 6 days after immunization with BGG in adjuvant caused some depression of haemolytic antibody. However, this depression was transient and much less than the long lasting depression caused by pretreatment with alum precipitated BGG 7 days before immunization with BGG in adjuvant. The effect of irradiation followed by alum precipitated BGG on the immune responses to BGG in Freund's complete adjuvant was also studied. 300 r depressed haemolytic and haemagglutinating antibody but had no effect on cytophilic antibody or delayed hypersensitivity. There was no synergy between irradiation and pretreatment with BGG; the depression of immune responses caused by irradiation followed by alum precipitated BGG was no greater than the depression caused by the more effective agent when given alone.
德沃夏克和弗拉克斯(1966年)等人报告称,用可溶性抗原预处理过的成年豚鼠,在用相同抗原于弗氏完全佐剂中免疫后,免疫反应受到抑制。这些受抑制的免疫反应包括溶血抗体和嗜细胞抗体、迟发型超敏反应,以及通过被动皮肤过敏反应和血凝反应测定的抗体。本通讯描述了关于用牛γ球蛋白而非抗原进行预处理效果的进一步研究。在用50微克牛γ球蛋白(BGG)于弗氏完全佐剂中免疫之前,给予1毫克明矾沉淀牛γ球蛋白的豚鼠,其溶血抗体和嗜细胞抗体以及迟发型超敏反应受到抑制。这种抑制具有免疫特异性,因为用明矾沉淀卵白蛋白进行预处理并不会抑制对牛γ球蛋白的免疫反应。相比之下,通过被动皮肤过敏反应和血凝反应测定的抗体要么未受影响,要么有所升高。同样,用绵羊红细胞进行预处理会降低在弗氏完全佐剂中对绵羊红细胞的嗜细胞抗体反应。这种抑制作用持续时间较长,1毫克明矾沉淀的BGG会抑制6个月后给予佐剂中的BGG的溶血抗体反应,以及9个月后给予佐剂中的BGG的迟发型超敏反应。在用BGG于佐剂中免疫后长达6天给予明矾沉淀的BGG会导致溶血抗体出现一定程度的抑制。然而,这种抑制是短暂的,远小于在用BGG于佐剂中免疫前7天用明矾沉淀的BGG进行预处理所导致的长期抑制。还研究了先进行照射再给予明矾沉淀的BGG对在弗氏完全佐剂中对BGG的免疫反应的影响。300伦琴的照射会抑制溶血和血凝抗体,但对嗜细胞抗体或迟发型超敏反应没有影响。照射与用BGG进行预处理之间没有协同作用;先进行照射再给予明矾沉淀的BGG所导致的免疫反应抑制并不比单独给予更有效试剂时所导致的抑制作用更大。