Haughton G, Mäkelä O
J Exp Med. 1973 Jul 1;138(1):103-16. doi: 10.1084/jem.138.1.103.
We have measured the production by (C57 x CBA)F(1) mice of hapten-binding antibody in response to a standard dose of 50 microg of alum-precipitated NIP(12)-CG and the influence on this response of the prior administration of hyperimmune antisera raised against the homologous conjugate, the carrier globulin alone, the hapten conjugated to a non-cross-reactive carrier (NIP(4)-OA), or a related hapten (NP) coupled to CG. The homologous antiserum was strongly immunosuppressive; a dose capable of binding about 1% of the administered hapten caused significant suppression. High doses of anticarrier serum caused significant but modest suppression (about 50%); low doses had no effect. High doses of the serum prepared against NIP(4)-OA suppressed the 19 day response by more than 97%, while 100-1,000 times lower doses caused the response to be elevated to about double the control level. The antibodies responsible for immunosuppression could be removed from this serum, as could the NIP-binding antibodies, by absorption with NIP coupled through ethylenediamine to insoluble Sepharose. The ability of this serum to augment the response was not reduced by such absorption. Augmenting antibodies could be removed by absorption with HOP-BSA-Sepharose. Thus, immunosuppression and augmentation are functions of two different populations of antibody. The former are specific hapten-binding antibodies, the latter seem to be directed against new antigenic determinants created by coupling any of the family of haptens through lysine to protein carriers. In support of this contention, it was observed that rabbit antiserum to NP-CG, after absorption with CG-Sepharose, augmented the response of mice to standard immunization with NIP(12)-CG. Female mice produced significantly more NIP-binding antibody than did males.
我们已测定了(C57×CBA)F1小鼠针对50微克铝沉淀NIP(12)-CG标准剂量产生的半抗原结合抗体,以及预先给予针对同源偶联物、单独的载体球蛋白、与非交叉反应载体偶联的半抗原(NIP(4)-OA)或与CG偶联的相关半抗原(NP)的超免疫抗血清对该反应的影响。同源抗血清具有强烈的免疫抑制作用;能结合约1%给予半抗原的剂量会引起显著抑制。高剂量的抗载体血清引起显著但适度的抑制(约50%);低剂量则无作用。针对NIP(4)-OA制备的血清高剂量可使19天的反应抑制超过97%,而低100 - 1000倍的剂量则使反应升高至对照水平的约两倍。负责免疫抑制的抗体可通过用通过乙二胺偶联至不溶性琼脂糖的NIP吸附从该血清中去除,NIP结合抗体也可如此去除。这种血清增强反应 的能力不会因这种吸附而降低。增强抗体可通过用HOP - BSA - 琼脂糖吸附去除。因此,免疫抑制和增强是两种不同抗体群体的功能。前者是特异性半抗原结合抗体,后者似乎针对通过赖氨酸将任何半抗原家族偶联至蛋白质载体而产生的新抗原决定簇。为支持这一论点,观察到用CG - 琼脂糖吸附后的兔抗NP - CG血清增强了小鼠对NIP(12)-CG标准免疫的反应。雌性小鼠产生的NIP结合抗体明显多于雄性小鼠。