Sloyer J L, Howie V M, Ploussard J H, Ammann A J, Austrian R, Johnston R B
Infect Immun. 1974 Jun;9(6):1028-32. doi: 10.1128/iai.9.6.1028-1032.1974.
Seventy percent of pneumococci isolated from the middle-ear cavity of infants and children with acute otitis media were of one of the seven serotypes 1, 3, 6, 14, 18, 19, or 23. The immunological response in the serum and middle-ear fluid from otitis media caused by one of these serotypes was studied in 61 children by using either indirect hemagglutination or indirect fluorescent antibody tests, or both. Twenty-six of the patients had pneumococcal antibody present in the acute serum and 28 had it in the convalescent serum by at least one method. Thirteen of the 49 middle-ear fluids examined had antibody by the indirect fluorescent antibody technique. Serum pneumococcal antibody was found to reside predominantly in the immunoglobulin G or immunoglobulin M classes, whereas pneumococcal antibody with middle-ear fluid was found to be distributed equally among all three classes. Approximately 25% of the patients (16 of 61) had a positive immune response to their infection as evidenced by increased levels of pneumococcal antibody in the convalescent serum. The percentage of patients responding immunologically increased with age: 12% of infants less than 12 months showed a significant response, whereas 48% of children over 24 months responded.
从患有急性中耳炎的婴幼儿中耳腔分离出的肺炎球菌中,70%属于1、3、6、14、18、19或23这七种血清型之一。采用间接血凝试验或间接荧光抗体试验,或两者兼用的方法,对61名儿童因这些血清型之一引起的中耳炎血清和中耳积液中的免疫反应进行了研究。至少通过一种方法检测,26名患者的急性期血清中存在肺炎球菌抗体,28名患者的恢复期血清中存在该抗体。在检测的49份中耳积液中,有13份通过间接荧光抗体技术检测出抗体。血清肺炎球菌抗体主要存在于免疫球蛋白G或免疫球蛋白M类别中,而中耳积液中的肺炎球菌抗体在所有三个类别中分布均匀。约25%的患者(61名中的16名)对感染有阳性免疫反应,恢复期血清中肺炎球菌抗体水平升高证明了这一点。免疫反应的患者百分比随年龄增长而增加:12个月以下的婴儿中有12%表现出显著反应,而24个月以上的儿童中有48%有反应。