Cantey J R, Hand W L
J Clin Invest. 1974 Nov;54(5):1125-34. doi: 10.1172/JCI107856.
Lower respiratory tract and systemic cell-mediated immunity have been studied in rabbits after infection with Listeria monocytogenes or Diplococcus pneumoniae. Respiratory tract cell-mediated immunity was evaluated by direct and indirect assays of migration inhibitory factor (MIF) production. Systemic delayed hypersensitivity was determined by means of intradermal testing with appropriate antigens. Aerosol exposure to listeria was followed by markedly increased numbers of free lower respiratory tract cells. These cells manifested antigen-stimulated inhibition of migration (mean inhibition of migration = 30.4%). Pneumococcal pneumonia was associated with similar but less dramatic changes. Intravenous administration of organisms was uncommonly followed by inhibition of lower respiratory tract cells in direct migration assays. Fractionated MIF, as well as crude supernates of antigen-stimulated lower respiratory tract and lymph node lymphocytes from animals exposed to listeria aerosols, caused inhibition of normal alveolar macrophage migration. MIF, produced by lymph node lymphocytes, has a molecular weight of approximately 65,000 and is inactivated by chymotrypsin or neuraminidase. Delayed dermal hypersensitivity to listeria antigen was observed in 54 of 55 animals exposed to listeria aerosols and in all 9 animals infected by the intravenous route. Delayed dermal reactions to pneumococcal sonicate antigen (but not capsular polysaccharide) followed D. pneumoniae respiratory tract infection in 19 of 28 animals, and was elicited in 5 of 6 animals after intravenous infection. Both local (macrophage migration inhibition) and systemic delayed hypersensitivity followed bacterial infection of the lower respiratory tract. MIF activity was shown to be one mechanism for inhibition of alveolar macrophage migration.
在兔感染单核细胞增生李斯特菌或肺炎双球菌后,对其下呼吸道和全身细胞介导免疫进行了研究。通过直接和间接检测迁移抑制因子(MIF)的产生来评估呼吸道细胞介导免疫。通过用适当抗原进行皮内试验来确定全身迟发型超敏反应。经气溶胶暴露于李斯特菌后,下呼吸道游离细胞数量显著增加。这些细胞表现出抗原刺激的迁移抑制(平均迁移抑制率 = 30.4%)。肺炎球菌肺炎伴有类似但不太显著的变化。在直接迁移试验中,静脉注射细菌后很少出现下呼吸道细胞抑制。来自暴露于李斯特菌气溶胶的动物的分级MIF以及抗原刺激的下呼吸道和淋巴结淋巴细胞的粗提上清液,均导致正常肺泡巨噬细胞迁移受到抑制。淋巴结淋巴细胞产生的MIF分子量约为65,000,可被胰凝乳蛋白酶或神经氨酸酶灭活。在55只暴露于李斯特菌气溶胶的动物中有54只以及所有9只经静脉途径感染的动物中,观察到对李斯特菌抗原的迟发型皮肤超敏反应。在28只动物中的19只肺炎双球菌呼吸道感染后,对肺炎球菌超声裂解抗原(而非荚膜多糖)出现迟发型皮肤反应,在6只静脉感染动物中的5只中引发了该反应。下呼吸道细菌感染后出现局部(巨噬细胞迁移抑制)和全身迟发型超敏反应。已证明MIF活性是抑制肺泡巨噬细胞迁移的一种机制。