Inoue M, Klein G
Clin Exp Immunol. 1970 Jul;7(1):39-50.
The IgG serum immunoglobulin fraction of two Burkitt's lymphoma (Mutua and Kiliopa) and one African nasopharyngeal carcinoma patient (Kipkoech) was conjugated to iodine-131 (I). It is known from previous studies with fluorescein labelled conjugates that all three sera contain antibody against the Epstein–Barr virus (EBV)-associated membrane antigen complex, present on the surface of lymphoblastoid cells in EBV-carrier cultures. All three radioiodinated conjugates attached to live cells of an EBV-carrying Burkitt line (Maku), but not to EBV-free Raji cells. A Swedish control serum (Berith) did not block the binding of any of the three conjugates, whereas unconjugated sera of Mutua, Kiliopa and Kipkoech showed various degrees of blocking and cross-blocking. The blocking patterns were in good agreement with previous tests, performed with the same sera against their fluorescein conjugated derivatives. Antibody release tests, involving preincubation of live cells with one of the three conjugates, followed by incubation with unlabelled serum revealed a certain `hierarchy' between the three sera with regard to their ability to displace radioiodinated surface-coupled immunoglobulin. This ability could be related to the competitive behaviour of the same sera in the cross blocking tests. The results are believed to reflect differences in the affinity of the three antibodies, due either to differences in fit in relation to the surface antigen(s) carried by the Maku target cell, or to differences in the duration of immunization in the three patients.
将两名伯基特淋巴瘤患者(穆图阿和基利奥帕)以及一名非洲鼻咽癌患者(基普科埃奇)的IgG血清免疫球蛋白组分与碘-131(I)进行偶联。从先前使用荧光素标记偶联物的研究中可知,这三份血清均含有针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关膜抗原复合物的抗体,该复合物存在于EBV携带者培养物中淋巴母细胞表面。所有三种放射性碘化偶联物均能与携带EBV的伯基特细胞系(马库)的活细胞结合,但不能与不含EBV的拉吉细胞结合。一份瑞典对照血清(贝里思)不会阻断这三种偶联物中任何一种的结合,而穆图阿、基利奥帕和基普科埃奇的未偶联血清则表现出不同程度的阻断和交叉阻断作用。阻断模式与先前使用相同血清针对其荧光素偶联衍生物进行的测试结果高度一致。抗体释放试验包括先用三种偶联物之一对活细胞进行预孵育,然后再与未标记血清孵育,结果显示这三种血清在置换放射性碘化表面偶联免疫球蛋白的能力方面存在一定的“层级关系”。这种能力可能与相同血清在交叉阻断试验中的竞争行为有关。据信,这些结果反映了三种抗体在亲和力上的差异,这要么是由于与马库靶细胞携带的表面抗原的契合度不同,要么是由于三名患者免疫持续时间的差异所致。