Klein G, Pearson G, Henle G, Henle W, Goldstein G, Clifford P
J Exp Med. 1969 Apr 1;129(4):697-705. doi: 10.1084/jem.129.4.697.
Sera from patients with Burkitt's lymphoma (BL), infectious mononucleosis (IM), carcinoma of the postnasal space (Ca PNS), and various controls were investigated for antibodies against the Epstein-Barr virus (EBV) by immunofluorescence on acetone-fixed smears (5) and for antibodies against the distinctive antigenic sites expressed on the surface of viable lymphoblastoid cells within EBV-carrying culture lines (1). The latter were studied by the blocking of direct membrane staining with FITC-conjugated Mutua serum. This serum has been derived from a Burkitt's lymphoma patient in long-term regression after chemotherapy and is free from detectable isoantibodies. It has been used previously as a standard of reference to demonstrate the presence of the membrane antigen(s) on all lines derived from BL biopsies and leukocytes from IM patients. It was found that 102 of 279 (37%) of the sera tested had high anti-EBV titers (>==80) and high membrane-blocking (Bl > 0.5) activity, 124 of 279 (44%) of the sera were low in both tests, 22 of 279 (8%) had low EBV titers (<==80), in spite of a high blocking index, and 31 of 279 (11%) of the sera were low in blocking activity (<0.5), in spite of a high EBV titer. The two tests thus gave concordant results with 81% and discordant with 19% of the sera. The majority of sera from BL patients were high in both tests. IM sera also showed a relationship between the two antibody activities but, in general, both activities were lower than in BL cases. Ca PNS sera seemed to fall into two main groups: (a) high anti-EBV, high blocking or (b) low anti-EBV, low blocking. Control sera, including four isoantisera, showed predominantly low reactivities in both tests.
通过对丙酮固定涂片进行免疫荧光法(5),研究了伯基特淋巴瘤(BL)、传染性单核细胞增多症(IM)、后鼻孔癌(Ca PNS)患者的血清以及各类对照血清中针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)的抗体,并通过用异硫氰酸荧光素(FITC)标记的Mutua血清阻断携带EBV的培养细胞系中活淋巴母细胞表面表达的独特抗原位点的直接膜染色来研究相关抗体(1)。Mutua血清来源于一名化疗后长期缓解的伯基特淋巴瘤患者,且无可检测到的同种抗体。该血清此前一直用作参考标准,以证明源自BL活检组织和IM患者白细胞的所有细胞系上存在膜抗原。结果发现,在检测的279份血清中,102份(37%)具有高抗EBV滴度(≥80)和高膜阻断(Bl>0.5)活性,279份中的124份(44%)在两项检测中均较低,279份中的22份(8%)尽管阻断指数高但EBV滴度低(≤80),279份中的31份(11%)尽管EBV滴度高但阻断活性低(<0.5)。因此,两项检测结果与81%的血清一致,与19%的血清不一致。大多数BL患者的血清在两项检测中均较高。IM血清在两种抗体活性之间也显示出相关性,但总体而言,两种活性均低于BL病例。Ca PNS血清似乎分为两个主要组:(a)高抗EBV、高阻断或(b)低抗EBV、低阻断。对照血清,包括四份同种抗血清,在两项检测中主要显示低反应性。