Bodel P
Infect Immun. 1974 Sep;10(3):451-7. doi: 10.1128/iai.10.3.451-457.1974.
Some characteristics of the process by which endogenous pyrogen (EP), the mediator of fever, is released from cells were examined by using human blood leukocytes incubated in vitro. Studies were designed to examine a possible role for leukocyte products, including EP, in the induction, augmentation, or suppression of pyrogen release by blood leukocytes. Products of stimulated leukocytes, including a partially purified preparation of EP, did not induce significant activation of nonstimulated cells. Also, no evidence was obtained that stimulated cell products either augment or inhibit pyrogen production by other stimulated cells. A feedback control of EP production was thus not observed. A crude preparation of EP, containing other products of activated cells, maintained its pyrogenicity when incubated at pH 7.4 but not at pH 5.0. These studies thus provide no support for hypothesized control mechanisms regulating production of EP by blood leukocytes. By contrast, local inactivation of EP at inflammatory sites may modify the amount of EP entering the blood, and hence fever.
通过体外培养人血白细胞,研究了发热介质内源性致热原(EP)从细胞释放的过程的一些特征。实验旨在研究白细胞产物(包括EP)在血液白细胞诱导、增强或抑制致热原释放中的可能作用。受刺激白细胞的产物,包括部分纯化的EP制剂,并未显著激活未受刺激的细胞。此外,没有证据表明受刺激细胞的产物会增强或抑制其他受刺激细胞的致热原产生。因此未观察到EP产生的反馈控制。含有活化细胞其他产物的粗制EP制剂,在pH 7.4孵育时保持其致热活性,但在pH 5.0时则不然。这些研究因此不支持关于调节血液白细胞产生EP的假设控制机制。相比之下,炎症部位EP的局部失活可能会改变进入血液的EP量,进而影响发热。