Chapman B L, Henry K, Paice F, Coghill N F, Stewart J S
Gut. 1974 Nov;15(11):870-4. doi: 10.1136/gut.15.11.870.
A previously described technique for measuring changes in the architecture of the small intestinal mucosa was used to measure the long-term response in six patients with adult coeliac disease to treatment with a gluten-free diet. All had flat or flat-with-mosaic jejunal mucosae before treatment and were subsequently believed to keep strictly to a gluten-free diet. They were followed for between four and 14 months from the start of treatment. The ratio of the area of surface epithelium to that of crypt epithelium (;area ratio') invariably increased following gluten withdrawal, but did not begin to do so until after several weeks of treatment. No patient attained complete histological normality within the limited period of observation, which was never more than 14 months. In one of the three patients followed for a year or more the area ratio increased to within the control range, and in two of these three the ratio was about 10 times the pretreatment ratio. There was a highly significant linear correlation between area ratio and time on the diet (r = 0.775, p < 0.005). The surface cell height measurements for these patients, by contrast, rose steeply and almost invariably during the first few weeks of treatment, but after that they fluctuated without further significant change. It is suggested that the two methods of measurement were complementary to each other, surface cell height being useful while the patient was in hospital on a rigidly strict diet, and the area ratio after return home, when minor dietary lapses were almost invariable.
一种先前描述的用于测量小肠黏膜结构变化的技术,被用于检测6名成年乳糜泻患者采用无麸质饮食治疗后的长期反应。所有患者在治疗前空肠黏膜均呈扁平或扁平伴有马赛克样改变,且随后均被认为严格遵循无麸质饮食。从治疗开始起,对他们进行了4至14个月的随访。麸质戒断后,表面上皮面积与隐窝上皮面积之比(“面积比”)始终增加,但直到治疗几周后才开始增加。在不超过14个月的有限观察期内,没有患者达到完全的组织学正常状态。在随访一年或更长时间的3名患者中,有1名患者的面积比增加到了对照范围内,在这3名患者中有2名患者的面积比约为治疗前的10倍。面积比与饮食时间之间存在高度显著的线性相关性(r = 0.775,p < 0.005)。相比之下,这些患者的表面细胞高度测量值在治疗的最初几周内急剧上升且几乎始终如此,但此后它们波动且无进一步显著变化。有人认为这两种测量方法相互补充,表面细胞高度在患者住院严格饮食时有用,而面积比在回家后有用,此时轻微的饮食失误几乎不可避免。