Madias N E, Adrogué H J, Horowitz G L, Cohen J J, Schwartz W B
Kidney Int. 1979 Nov;16(5):612-8. doi: 10.1038/ki.1979.171.
It has been shown recently that normal acid-base equilibrium in the dog is characterized by a strong positive correlation between plasma bicarbonate concentration and PCO2. The present study was undertaken to examine the possibility that a similar relationship between normal levels of PCO2 and plasma bicarbonate might be present in man. The results indicate that values for bicarbonate within the normal range are highly dependent upon the prevailing level of PCO2 ([HCO3-] = 0.36 PaVCO2 + 10.4; r = 0.73). Thus, approximately 50% of the normal variance in bicarbonate concentration is explained simply by the variance in PCO2. The joint confidence region for bicarbonate concentration and PCO2, that can be derived from these data provides a new and more rigorous definition of normal acid-base equilibrium in man.
最近的研究表明,犬的正常酸碱平衡的特征是血浆碳酸氢盐浓度与PCO2之间存在强正相关。本研究旨在探讨人类中PCO2正常水平与血浆碳酸氢盐之间是否可能存在类似关系。结果表明,正常范围内的碳酸氢盐值高度依赖于当时的PCO2水平([HCO3-] = 0.36 PaVCO2 + 10.4;r = 0.73)。因此,碳酸氢盐浓度正常变异的约50%仅由PCO2的变异来解释。从这些数据得出的碳酸氢盐浓度和PCO2的联合置信区域为人类正常酸碱平衡提供了一个新的、更严格的定义。