Pogo B G, Dales S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1973 Jun;70(6):1726-9. doi: 10.1073/pnas.70.6.1726.
Inhibition of nuclear DNA polymerase activity in cells infected with vaccinia virus parallels the development of a nuclease activity similar to one associated with the virus particles. Both phenomena occur in the absence of protein synthesis, implying that incoming particles are responsible for the effects observed. Experimental evidence is presented indicating that the nuclear DNA polymerase activity is inhibited coincidentally with, and perhaps as a consequence of, the hydrolysis of nascent, single-stranded DNA molecules. Should this interpretation prove to be correct, our observations may have revealed the first instance in virus cytopathology linking the inactivation of a specific host-cell function with an enzyme activity originating from the invading particle.
痘苗病毒感染的细胞中核DNA聚合酶活性的抑制与一种类似于与病毒颗粒相关的核酸酶活性的发展平行。这两种现象都在没有蛋白质合成的情况下发生,这意味着进入的病毒颗粒是观察到的效应的原因。本文提供的实验证据表明,核DNA聚合酶活性的抑制与新生单链DNA分子的水解同时发生,并且可能是其结果。如果这一解释被证明是正确的,我们的观察结果可能揭示了病毒细胞病理学中第一个将特定宿主细胞功能的失活与源自入侵颗粒的酶活性联系起来的实例。