Hijmans W, Schuit H R
Clin Exp Immunol. 1972 Aug;11(4):483-94.
Immunofluorescence was applied for the detection of intracellular immunoglobulins in human peripheral blood cells. The technique permitted the screening of large numbers of cells and the discrimination of two fluorochromes within each cell. In this way distribution patterns were obtained for the major immunoglobulin classes and for both light chain types. In contrast to the analogous bone marrow patterns there was no correlation with the distribution pattern of the immunoglobulins in the serum in the samples without paraproteinaemia. These results are compatible with the view that the bone marrow—but not the blood—is to be considered as a major source of the immunoglobulins in the serum. This hypothesis also implies that the initial phase of antibody production takes place in the peripheral lymphoid organs with a homing tendency of the immunoglobulin-producing cells in the bone marrow. The findings in paraproteinaemia support this view. Information about the quantitative contribution of the peripheral lymphoid organs is insufficient to draw definite conclusions. It became furthermore apparent that there can exist an intracellular imbalance with regard to the heavy versus the light chain components of the immunoglobulin molecules. The result often is an H/L ratio in excess of unity.
应用免疫荧光法检测人外周血细胞中的细胞内免疫球蛋白。该技术能够筛选大量细胞,并区分每个细胞内的两种荧光染料。通过这种方式,获得了主要免疫球蛋白类别以及两种轻链类型的分布模式。与类似的骨髓模式不同,在无副蛋白血症的样本中,外周血中免疫球蛋白的分布模式与血清中免疫球蛋白的分布模式没有相关性。这些结果与以下观点相符,即骨髓——而非血液——被认为是血清中免疫球蛋白的主要来源。该假说还意味着抗体产生的初始阶段发生在外周淋巴器官,产生免疫球蛋白的细胞具有归巢至骨髓的倾向。副蛋白血症的研究结果支持了这一观点。关于外周淋巴器官定量贡献的信息不足,无法得出明确结论。此外,很明显免疫球蛋白分子的重链和轻链成分在细胞内可能存在失衡。结果通常是H/L比值超过1。