Godal T, Negassi K
Br Med J. 1973 Sep 15;3(5880):557-9. doi: 10.1136/bmj.3.5880.557.
Lymphocyte transformation has been used to study the immune response to Mycobacterium leprae among contacts and non-contacts of leprosy patients. Of 26 subjects living in a leprosy endemic area for less than two months none responded to M. leprae; 24% of subjects who had lived in an endemic area for more than a year gave a positive response to M. leprae; more than 50% of individuals with occupational contact of leprosy for more than a year responded; and about 50% of contacts of tuberculoid and treated lepromatous patients responded to M. leprae, while only 22% (4/18) of contacts of lepromatous patients treated for less than six months responded.It seems that leprosy is more highly infectious than is indicated by the prevalence of the disease and that a subclinical infection commonly follows exposure to M. leprae. The relatively low response found in contacts of active lepromatous patients suggests that in these contacts "superexposure" to M. leprae can bring about a decrease in host resistance.
淋巴细胞转化试验已被用于研究麻风病人的接触者和非接触者对麻风杆菌的免疫反应。在生活在麻风病流行地区不到两个月的26名受试者中,无人对麻风杆菌产生反应;在流行地区生活一年以上的受试者中,24%对麻风杆菌呈阳性反应;职业接触麻风病一年以上的个体中,超过50%有反应;结核样型和经治疗的瘤型麻风病人的接触者中,约50%对麻风杆菌有反应,而在治疗不到6个月的瘤型麻风病人的接触者中,只有22%(4/18)有反应。看来,麻风病的传染性比根据该疾病的流行率所表明的要高,而且接触麻风杆菌后通常会发生亚临床感染。在活动性瘤型麻风病人的接触者中发现的相对较低的反应表明,在这些接触者中,对麻风杆菌的“过度接触”会导致宿主抵抗力下降。