Linkola J, Fyhrquist F, Ylikahri R
Acta Physiol Scand. 1979 May;106(1):75-82. doi: 10.1111/j.1748-1716.1979.tb06372.x.
The effect of ethanol intoxication and hangover on plasma renin activity (PRA), plasma aldosterone (PA) and plasma cortisol (PC) concentrations was studied in 7 healthy supine men in controlled clinical conditions during 18 h beginning at 6 p.m. Large individual variation was observed in the response of PRA, PA and PC to ethanol. Following ethanol, stimulation of PRA was observed at the 14th and the 16th hour (P less than 0.05), of PA at the 4th and the 6th hour (P less than 0.01 and P less than 0.05, respectively) and of PC at the 4th and the 14th hour (P less than 0.01 and P less than 0.05, respectively). Ethanol ingestion suppressed PC during the first hour (P less than 0.02). Water ingestion at 8 a.m. suppressed PA between the 14th and the 16th hour (8-10 a.m.) in control and ethanol experiment (P less than 0.01 and P less than 0.005, respectively). There was a dissociation between PRA and PA, but intra-individually PRA and PA correlated fairly or well. Plasma arginine vasopressin (AVP) and PC were also significantly correlated. The results suggest that changes in PA and PC as well as the dissociation of PRA and PA after ethanol ingestion might be partly related to dehydration and to the increased secretion of hypothalamic and pituitary hormones as well as to sodium and potassium balance. There was a biphasic effect of ethanol, including an inital suppression of PC and a subsequent increase of PC, PRA and PA. Upright posture appears to exaggerate the stimulating effect of ethanol on PRA, PA and PC.
在可控的临床条件下,于下午6点开始的18小时内,对7名健康仰卧男性研究了乙醇中毒及宿醉对血浆肾素活性(PRA)、血浆醛固酮(PA)和血浆皮质醇(PC)浓度的影响。观察到PRA、PA和PC对乙醇的反应存在较大个体差异。饮用乙醇后,在第14小时和第16小时观察到PRA受到刺激(P<0.05),在第4小时和第6小时观察到PA受到刺激(分别为P<0.01和P<0.05),在第4小时和第14小时观察到PC受到刺激(分别为P<0.01和P<0.05)。摄入乙醇在第1小时内抑制了PC(P<0.02)。上午8点饮水在对照和乙醇实验中均在第14小时和第16小时(上午8 - 10点)抑制了PA(分别为P<0.01和P<0.005)。PRA和PA之间存在分离,但个体内PRA和PA相关性良好。血浆精氨酸加压素(AVP)和PC也显著相关。结果表明,摄入乙醇后PA和PC的变化以及PRA和PA的分离可能部分与脱水、下丘脑和垂体激素分泌增加以及钠和钾平衡有关。乙醇有双相效应,包括最初对PC的抑制以及随后PC、PRA和PA的增加。直立姿势似乎会夸大乙醇对PRA、PA和PC的刺激作用。