Howells C H, Vesselinova-Jenkins C K, Evans A D, James J
Lancet. 1975 Feb 15;1(7903):381-3. doi: 10.1016/s0140-6736(75)91291-x.
In a three-year influenza vaccination programme carried out among elderly patients these were found to have a lower haemagglutination-inhibiting antibody level and a poorer serological response to vaccination than younger persons in the same city. Although there was little difference in overall respiratory illness between the vaccinated and unvaccinated groups until the third year of observation, those who received vaccine showed a substantially smaller incidence of bronchopneumonia and a significantly lower mortality than those not so protected. The observations are believed to justify the giving of influenza vaccine in this age-group.
在一项针对老年患者开展的为期三年的流感疫苗接种计划中,发现这些老年患者的血凝抑制抗体水平较低,且与同一城市的年轻人相比,对疫苗接种的血清学反应较差。尽管在观察的第三年之前,接种疫苗组和未接种疫苗组在总体呼吸道疾病方面差异不大,但接种疫苗的患者支气管肺炎发病率显著较低,死亡率也明显低于未接种疫苗的患者。这些观察结果被认为足以证明在该年龄组中接种流感疫苗是合理的。