Bergh U, Ekblom B
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1979 May;46(5):885-9. doi: 10.1152/jappl.1979.46.5.885.
In eight male subjects we studied the effect of different core (esophageal, (Tes 34.9--38.4 degrees C) and muscle (Tm 35.1--39.3 degrees C) temperature on 1) physical performance (time to exhaustion at a standard maximal rate of work, WT), 2) aerobic power (VO2), 3) heart rate (HR), and 4) blood lactate (LA) concentration during exhaustive combined arm and leg exercise. In three subjects the effects at different mean skin temperatures (Tsk 27 and 31 degrees C, respectively) were also studied. Peak VO2 was positively correlated to both Tes (r = 0.88) and Tm (r = 0.91). None of the subjects attained control VO2max at Tes and Tm lower than 37.5 and 38.0 degrees C, respectively. HR was correlated to both Tes (r = 0.97) and Tm (r = 0.95). Different Tsk did not affect peak VO2 and HR at subnormal body temperatures. Pulmonary ventilation was independent of Tes and Tm in all experimental situations. LA was significantly higher at Tes 37.5 degrees C compared to both Tes 34.9 and 38.5 degrees C, respectively. At Tes less than 37.5 degrees C and Tm less than 38.0 degrees C, there was a linear reduction in WT (20%.degrees C-1), peak VO2 (5--6%.degrees C-1), and HR (8 beats.min-1.degrees C-1) with lowered Tes and Tm.
我们在8名男性受试者中研究了不同核心温度(食管温度,Tes为34.9 - 38.4摄氏度)和肌肉温度(Tm为35.1 - 39.3摄氏度)对以下方面的影响:1)身体机能(以标准最大工作速率运动至力竭的时间,WT);2)有氧能力(VO2);3)心率(HR);4)在力竭性的手臂和腿部联合运动期间的血乳酸(LA)浓度。在3名受试者中还研究了不同平均皮肤温度(分别为Tsk 27和31摄氏度)的影响。峰值VO2与Tes(r = 0.88)和Tm(r = 0.91)均呈正相关。当Tes低于37.5摄氏度且Tm低于38.0摄氏度时,没有受试者达到对照VO2max。HR与Tes(r = 0.97)和Tm(r = 0.95)均相关。在体温低于正常时,不同的Tsk不影响峰值VO2和HR。在所有实验情况下,肺通气均独立于Tes和Tm。与Tes 34.9摄氏度和38.5摄氏度相比,Tes 37.5摄氏度时LA显著更高。当Tes低于37.5摄氏度且Tm低于38.0摄氏度时,随着Tes和Tm降低,WT(20%·摄氏度-1)、峰值VO2(5 - 6%·摄氏度-1)和HR(8次·分钟-1·摄氏度-1)呈线性下降。