Senay L C
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1979 Jul;47(1):1-7. doi: 10.1152/jappl.1979.47.1.1.
Body temperatures of exercising humans who have been denied water are elevated when compared to hydrated controls. The simplest "explanation" for the elevated temperature is a decrease in sensitivity of the sweating mechanism. This and similar "explanations" do not direct attention to basic causes but only the result(s) of more fundamental aspects of regulatory physiology. Among the items considered in this speculative presentation are influences of changes in osmolarity, specific ions, peptide hormones, fluid shifts, and muscular contractions during exercise. A hypothesis is offered for consideration in explaining elevations of body temperature in exercise with and without water replacement. In general, the hypothesis relates changes in hypothalamic osmotic pressure and/or ionic constituents with fluid and ionic events in muscle during exercise. The fluid and ionic shifts are probably proportional to the amount of lean body mass engaged in dynamic exercise. Since blood volume has also been shown to be related to lean body mass, similar relative work loads should lead to similar changes in the osmotic and/or ionic environment of the hypothalamus, thus resulting in similar increases in body temperature during exercise. Hypohydration is superimposed on this basic response. Increases in body temperature of resting hypohydrated subjects appear to be due to increases in osmotic pressure and/or specific ion concentrations. During exercise, these changes are added to those induced by muscle contraction. The focal point of all such ionic and osmotic changes is thought to be neural processes within the hypothalamus.
与补充水分的对照组相比,缺水的运动人群体温会升高。对体温升高最简单的“解释”是出汗机制的敏感性降低。这种以及类似的“解释”没有直接关注根本原因,而只是调节生理学更基本方面的结果。在这个推测性阐述中考虑的因素包括渗透压变化、特定离子、肽类激素、体液转移以及运动期间的肌肉收缩。本文提出一个假设,用于解释在补充水分和未补充水分的运动中体温升高的情况。一般来说,该假设将下丘脑渗透压和/或离子成分的变化与运动期间肌肉中的体液和离子事件联系起来。体液和离子转移可能与参与动态运动的瘦体重数量成正比。由于血容量也已被证明与瘦体重有关,相似的相对工作负荷应会导致下丘脑渗透压和/或离子环境发生相似的变化,从而在运动期间导致体温出现相似的升高。低水合状态叠加在这种基本反应之上。静息低水合状态受试者的体温升高似乎是由于渗透压和/或特定离子浓度增加所致。在运动期间,这些变化会叠加到由肌肉收缩引起的变化上。所有这些离子和渗透压变化的焦点被认为是下丘脑内的神经过程。