Van Den Brenk H A, Burch W M, Orton C, Sharpington C
Br J Cancer. 1973 Apr;27(4):291-306. doi: 10.1038/bjc.1973.36.
Single cell suspensions of two allogeneic tumours (W-256 and Y-P388) injected intravenously produced macrocolonies in the lungs of rats. Colony forming efficiency (CFE, the number of colonies produced by each viable cell injected) was low in 6-week or older rats but was markedly increased by 1000-1500 rad local thoracic irradiation (LTI) given 7-14 days before the tumour cell injection, or by antilymphocytic serum (ALS) but not by sublethal whole body irradiation (WBI). Similarly, LTI increased the incidence of pulmonary metastases produced by a solid tumour growing in the leg muscle. Stimulation of CFE by LTI was a strictly local phenomenon and not due to effects of irradiation on thymus, spleen or other tissues of the rat. LTI failed to increase CFE in immunized rats. It is concluded that (1) LTI stimulates clonogenic growth of tumour cells arrested in the lungs, by causing inflammatory reactions accompanied by regenerative cellular proliferation of lung tissue, which increases the "plating" efficiency of tumour cells, (2) the increase in CFE in lungs is not due to suppression of immunity to tumour growth by LTI.
静脉注射的两种同种异体肿瘤(W - 256和Y - P388)的单细胞悬液在大鼠肺中形成了大菌落。在6周龄或更大的大鼠中,集落形成效率(CFE,即每个注射的活细胞产生的菌落数)较低,但在肿瘤细胞注射前7 - 14天给予1000 - 1500拉德的局部胸部照射(LTI),或给予抗淋巴细胞血清(ALS),可使集落形成效率显著提高,而亚致死性全身照射(WBI)则不能。同样,LTI增加了腿部肌肉中生长的实体瘤产生的肺转移发生率。LTI对CFE的刺激是一种严格的局部现象,并非由于辐射对大鼠胸腺、脾脏或其他组织的影响。LTI未能增加免疫大鼠的CFE。结论是:(1)LTI通过引起炎症反应并伴有肺组织的再生细胞增殖,刺激滞留在肺中的肿瘤细胞的克隆生长,从而提高肿瘤细胞的“接种”效率;(2)肺中CFE的增加并非由于LTI对肿瘤生长免疫的抑制。