Gasparian E I, Dzhandzhapanian S P
Probl Endokrinol (Mosk). 1979 Jul-Aug;25(4):71-4.
In rats with hypothyroid condition induced by bilateral subtotal thyroidectomy or mercazolyl feeding a comparative cytophotometric study of the protein content in the nuclei and the cytoplasm of hepatocytes and their area was carried out. The animals of both experimental groups displayed a marked reduction of the protein-synthesis function and also atrophy of the mentioned hepatocyte structures. However, in animals given mercazolyl these changes occurred earlier and were more pronounced, this indicating the combined effect of thyroid insufficiency and mercazolyl. Irrespective of the method of induction of the hypothyroid state (surgical or by drugs) disturbance of protein synthesis in the hepatocyte nuclei took place much earlier and was more intensive than in the cytoplasm.
在通过双侧甲状腺次全切除术或喂食甲巯咪唑诱导甲状腺功能减退的大鼠中,对肝细胞的细胞核和细胞质中的蛋白质含量及其面积进行了比较细胞光度测定研究。两个实验组的动物均表现出蛋白质合成功能的显著降低以及上述肝细胞结构的萎缩。然而,在给予甲巯咪唑的动物中,这些变化出现得更早且更明显,这表明甲状腺功能不足和甲巯咪唑的联合作用。无论诱导甲状腺功能减退状态的方法是手术还是药物,肝细胞核中蛋白质合成的紊乱比细胞质中发生得更早且更强烈。