Lundquist F, Sestoft L, Damgaard S E, Clausen J P, Trap-Jensen J
J Clin Invest. 1973 Dec;52(12):3231-5. doi: 10.1172/JCI107523.
The uptake of acetate in the human forearm was studied in five fasting (14 h) subjects during 10-min periods of ergometer work at 7 and 10 kilopond-meters per minute (kpm/min). A constant arterial acetate concentration was established by administration of a small quantity of alcohol (25 g) to the subjects after a control work period. Blood flow was measured by an indicator dilution technique. Acetate uptake varied linearly with the product of arterial acetate concentration and blood flow. Acetate metabolism was calculated to account for about 6.5% of the energy metabolism, assuming complete combustion to carbon dioxide and water. Oxygen uptake and blood flow did not change in the presence of acetate and ethanol. After administration of ethanol the arterial concentrations of FFA and glycerol decreased to about half, whereas the lactate concentration increased to about twice the control values, confirming other reports. Glucose utilization was increased and lactate output decreased during the ethanol periods, presumably a consequence of the changing arterial concentrations and increased insulin level. Measurements of the arterial and venous lactate/pyruvate concentration ratios indicate that the NAD-mediated cytoplasmic redox state in the muscle is not changed in the presence of acetate and ethanol.
在5名空腹(14小时)的受试者中,研究了他们在以每分钟7和10千克力米(kpm/min)的功率进行10分钟测力计工作期间,人体前臂对乙酸盐的摄取情况。在对照工作期后,给受试者服用少量酒精(25克),以建立恒定的动脉乙酸盐浓度。采用指示剂稀释技术测量血流量。乙酸盐摄取量与动脉乙酸盐浓度和血流量的乘积呈线性变化。假设乙酸盐完全燃烧生成二氧化碳和水,计算得出乙酸盐代谢约占能量代谢的6.5%。在存在乙酸盐和乙醇的情况下,氧气摄取量和血流量没有变化。服用乙醇后,动脉中游离脂肪酸(FFA)和甘油的浓度降至约一半,而乳酸盐浓度增至约对照值的两倍,这与其他报道一致。在乙醇作用期间,葡萄糖利用率增加,乳酸盐输出减少,这可能是动脉浓度变化和胰岛素水平升高的结果。动脉和静脉中乳酸盐/丙酮酸盐浓度比的测量表明,在存在乙酸盐和乙醇的情况下,肌肉中由烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD)介导的细胞质氧化还原状态没有改变。