Juhlin-Dannfelt A
Scand J Clin Lab Invest. 1977 Sep;37(5):443-9.
Arterial concentrations and arterio-jugular vein differences of ethanol, acetate, glucose, lactate, pyruvate, glycerol, free fatty acids and ketone bodies were determined in seven healthy male volunteers before and during an infusion of ethanol, which gave a blood alcohol concentration of about 12 mmol/l. Arterial-jugular vein (A-JV) oxygen differences were unchanged throughout the study. Ethanol caused a small reduction in blood glucose concentration, from a mean of 5.1 to 4.7 mmol/l, and the A-JV difference fell significantly. When alcohol was given, arterial acetate concentration rose quickly to about 1 mmol/l and was unchanged thereafter. All subjects had a positive arterio-venous difference for acetate. Arterial lactate concentration was doubled by ethanol and the normal release from the brain was abolished. Arterial alanine concentration decreased significantly, from 0.19 to 0.16 mmol, when alcohol was given but no net exchange by the brain could be observed. It is concluded that: (a) acetate can be taken up by the brain and if totally oxidized, could account for 6% of the oxygen consumption; (b) glucose arterial-jugular vein difference is decreased by ethanol, suggesting an attenuation in glucose uptake; and (c) lactate net release is abolished by alcohol, probably due to the increased arterial concentration.
在七名健康男性志愿者输注乙醇前后,测定了乙醇、乙酸盐、葡萄糖、乳酸盐、丙酮酸盐、甘油、游离脂肪酸和酮体的动脉浓度以及动脉 - 颈静脉差异,输注乙醇后血酒精浓度约为12 mmol/l。在整个研究过程中,动脉 - 颈静脉(A - JV)氧差异未发生变化。乙醇导致血糖浓度略有降低,从平均5.1 mmol/l降至4.7 mmol/l,且A - JV差异显著下降。给予酒精时,动脉乙酸盐浓度迅速升至约1 mmol/l,此后保持不变。所有受试者乙酸盐的动静脉差异均为正值。乙醇使动脉乳酸盐浓度加倍,且大脑正常释放被消除。给予酒精时,动脉丙氨酸浓度从0.19 mmol显著降至0.16 mmol,但未观察到大脑有净交换。结论为:(a)乙酸盐可被大脑摄取,若完全氧化,可占耗氧量的6%;(b)乙醇使葡萄糖动脉 - 颈静脉差异减小,提示葡萄糖摄取减弱;(c)酒精消除了乳酸盐的净释放,可能是由于动脉浓度增加所致。