Forbes P D, Urbach F, Davies R E
Cancer Lett. 1979 Jul;7(2-3):85-90. doi: 10.1016/s0304-3835(79)80100-7.
Topical application of retinoic acid (RA) solutions greatly enhanced the response of hairless mouse skin to a moderate dose of simulated sunlight. Tumors appeared much earlier, and in much greater numbers, in animals treated daily with 1 or 10 micrograms of RA in methanol immediately after 2 h exposure to a xenon arc filtered through 2 mm of Schott WG 320 glass (approximately equivalent in human erythema effectiveness to 5 min of mid-summer noon solar exposure in northern mid-latitudes), compared to mice treated with light and methanol only. The higher amount of RA, in combination with light, produced moderate epidermal hyperplasia and some scaling and transient erythema, but no gross ulceration or inflammation of skin. The lower amount of RA, though about equally effective in carcinogenesis, produced minimal epidermal hyperplasia compared to the ultraviolet radiation + methanol control.
局部应用维甲酸(RA)溶液可显著增强无毛小鼠皮肤对中等剂量模拟阳光的反应。与仅接受光照和甲醇处理的小鼠相比,在通过2毫米肖特WG 320玻璃过滤的氙弧光照射2小时后,立即每天用1或10微克甲醇中的RA处理的动物中,肿瘤出现得更早,数量也更多(在北中纬度地区,其在人类红斑效应方面大约相当于仲夏中午太阳照射5分钟)。较高剂量的RA与光照相结合,会导致中度表皮增生、一些脱屑和短暂红斑,但不会出现严重的皮肤溃疡或炎症。较低剂量的RA虽然在致癌作用方面同样有效,但与紫外线辐射+甲醇对照组相比,产生的表皮增生最小。