Majone F, Levis A G
Mutat Res. 1979 Jul;67(3):231-8. doi: 10.1016/0165-1218(79)90017-x.
Chinese hamster cells (CHO line) were treated in vitro for 30--39 h with hexavalent chromium compounds (K2Cr2O7 and Na2CrO7), at concentrations ranging from 0.1 to 1.0 microgram of Cr6+ per ml, in medium containing BUdr. Chromosomal aberrations and sister-chromatid exchanges were scored on BUdr-labelled 2nd division metaphases, collected at the end of treatment and stained with Giemsa. Treatment with mitomycin C 0.009--0.030 microgram/ml) was carried out as a control for the responsiveness of the cell system to chromosomal damage. Both chromium compounds induced marked mitotic delays. Chromosomal aberrations were increased about 10-fold by exposure to Cr6+ (1.0 microgram/ml). The principal aberrations observed were single chromatid gaps, breaks and interchanges, whose frequencies increased proportionally to the concentration of chromium. Dicentric chromosomes, isochromatid breaks, chromosome and chromatid rings were also induced. The frequenyc of sister-chromatid exchanges was hardly doubled 30 h after exposure to Cr6+ at 0.3 microgram/ml, whereas it was trebled 39 h after treatment, in the cells whose division cycle had been slowed down by chromium.
中国仓鼠细胞(CHO系)在含有溴脱氧尿苷(BUdr)的培养基中,用六价铬化合物(重铬酸钾和铬酸钠)于体外处理30 - 39小时,铬离子(Cr6+)浓度范围为每毫升0.1至1.0微克。在处理结束时收集经BUdr标记的第二次分裂中期相,并用吉姆萨染色,对染色体畸变和姐妹染色单体交换进行评分。用0.009 - 0.030微克/毫升的丝裂霉素C进行处理作为细胞系统对染色体损伤反应性的对照。两种铬化合物均诱导明显的有丝分裂延迟。暴露于Cr6+(1.0微克/毫升)会使染色体畸变增加约10倍。观察到的主要畸变是单染色单体间隙、断裂和互换,其频率随铬浓度成比例增加。还诱导出双着丝粒染色体、等染色单体断裂、染色体和染色单体环。在分裂周期因铬而减缓的细胞中,暴露于0.3微克/毫升的Cr6+ 30小时后,姐妹染色单体交换频率几乎翻倍,而处理39小时后则增加两倍。