Blundell M R, Wild D G
Biochem J. 1969 Nov;115(2):213-23. doi: 10.1042/bj1150213.
During inhibition of the growth of Escherichia coli by cobalt chloride protein synthesis was decreased more than the synthesis of RNA. Three species of particle accumulated during the incubation. These had sedimentation coefficients of about 44s, 33s and 23s in tris buffer containing 10 mm-magnesium acetate and 100 mm-potassium chloride, but their sedimentation properties were susceptible to changes in buffer composition. The particles contained RNA but were more readily degraded by ribonuclease than were the ribosomes. RNA isolated from the particles differed slightly in sedimentation properties from the major species of ribosomal RNA. The particles are likely to be closely related to ribosome precursors that have been detected in other circumstances. Changes in the polyribosome fraction during inhibition by cobalt chloride, nickel chloride and chloramphenicol provided further evidence that inhibition by Co(2+) involves specific effects on the protein-synthesizing machinery.
在氯化钴抑制大肠杆菌生长的过程中,蛋白质合成的减少比RNA合成的减少更为明显。孵育过程中积累了三种颗粒。在含有10 mM醋酸镁和100 mM氯化钾的三羟甲基氨基甲烷缓冲液中,这些颗粒的沉降系数约为44s、33s和23s,但其沉降特性易受缓冲液成分变化的影响。这些颗粒含有RNA,但比核糖体更容易被核糖核酸酶降解。从颗粒中分离出的RNA在沉降特性上与主要种类的核糖体RNA略有不同。这些颗粒可能与在其他情况下检测到的核糖体前体密切相关。氯化钴、氯化镍和氯霉素抑制过程中多核糖体组分的变化进一步证明,Co(2+)的抑制作用涉及对蛋白质合成机制的特定影响。