Hambling M H
Lancet. 1975 May 17;1(7916):1130-3. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92514-3.
Results of routine rubella hemagglutination-inhibiting antibody tests on 39,005 serum samples showed that 9-5% of women of childbearing age in the Leeds region were seronegative, and a further 9-2% had low antibody titres of 1/8 or 1/16. Since routine rubella vaccination of schoolgirls began in 1970 the frequency of seronegative women in the fifteen to nineteen year age group has fallen by 5-7%. Clinical rubella was confirmed serologically in 140 women, 58 of whom were pregnant. 30 of these pregnancies were terminated, 2 resulted in spontaneous abortions, and 26 proceeded to term. One infant had congenital rubella.
对39005份血清样本进行的常规风疹血凝抑制抗体检测结果显示,利兹地区9.5%的育龄妇女血清学阴性,另有9.2%的妇女抗体滴度较低,为1/8或1/16。自1970年开始对女学生进行常规风疹疫苗接种以来,15至19岁年龄组血清学阴性妇女的比例下降了5 - 7%。通过血清学确诊140名临床风疹患者,其中58名怀孕。这些妊娠中有30例终止妊娠,2例自然流产,26例足月分娩。1名婴儿患有先天性风疹。