Toala P, Wilcox C, Finland M
Appl Microbiol. 1970 Apr;19(4):629-37. doi: 10.1128/am.19.4.629-637.1970.
Seventy-one clinical isolates of 5 species of group D Streptococcus (Enterococcus) were tested for susceptibility to 15 antibiotics at pH 5.0, 7.4, and 8.5. Penicillin G, ampicillin, cephalothin, cephaloridine, and novobiocin were considerably more active against all strains at pH 5.0 than in the more alkaline media. On the other hand, lincomycin, clindimycin, erythromycin, and gentamicin were moderately to markedly more active at pH 8.5. No important differences were noted in the susceptibility of the strains to kanamycin and streptomycin, at the pH levels tested, but the organisms were quite resistant to them in these tests. The various species differed quantitatively in their susceptibility to the individual drugs and in the effects of pH. The size of the inoculum also had a variable effect on susceptibility, depending on the species of Enterococcus, the antibiotics, and the pH of the test medium. The data suggest that, in the antibiotic treatment of urinary tract infections caused by Enterococcus, attempts should be made to achieve the optimum pH in the urine, particularly in view of the fact that organisms of this group are often resistant to several antibiotics in the usual tests.
对71株5种D群链球菌(肠球菌)临床分离株在pH值5.0、7.4和8.5条件下进行了15种抗生素的药敏试验。在pH值5.0时,青霉素G、氨苄西林、头孢噻吩、头孢菌素和新生霉素对所有菌株的活性明显高于在碱性更强的培养基中。另一方面,林可霉素、克林霉素、红霉素和庆大霉素在pH值8.5时活性中度至显著更高。在所测试的pH值水平下,未观察到菌株对卡那霉素和链霉素的药敏有重要差异,但在这些试验中这些微生物对它们相当耐药。不同种在对个别药物的敏感性和pH值的影响方面存在数量差异。接种量大小对药敏也有不同影响,这取决于肠球菌的种类、抗生素以及试验培养基的pH值。数据表明,在由肠球菌引起的尿路感染的抗生素治疗中,应努力使尿液达到最佳pH值,特别是鉴于该菌群的微生物在常规试验中常常对几种抗生素耐药这一事实。