Edmonds C J
Gut. 1971 May;12(5):356-62. doi: 10.1136/gut.12.5.356.
A dialysis method for the study of intestinal absorption is described. Its use has been assessed in animals and normal human subjects and it has been applied to the measurement of rectal transport of sodium and water.When the luminal solution was of high sodium concentration (145 m-equiv/1), the sodium influx rate (lumen to plasma) was about five times greater than the sodium efflux rate (plasma to lumen). The luminal sodium concentration associated with zero net sodium flux was very low (<15 m-equiv/1). As the mucosa was charged with the luminal side negative, the epithelium must therefore possess a powerful sodium absorbing ;pump'. With isotonic solutions in the lumen, the amount of water absorbed depended on the sodium concentration and when this was 30 m-equiv/1 or less, no significant water absorption was detectable. When, however, water absorption was altered by imposing osmotic gradients, sodium absorption was not significantly affected. The luminal solution tended to become issomolar with plasma; osmotic gradients across the epithelium did not develop. The particular transport properties of rectal epithelium enabling it to remove sodium from the lumen against considerable electrochemical gradients are well adapted to its function.
本文描述了一种用于研究肠道吸收的透析方法。该方法已在动物和正常人体受试者中进行了评估,并已应用于测量直肠对钠和水的转运。当管腔溶液的钠浓度较高(145毫当量/升)时,钠流入速率(从管腔到血浆)约为钠流出速率(从血浆到管腔)的五倍。与钠净通量为零相关的管腔钠浓度非常低(<15毫当量/升)。由于黏膜的管腔侧带负电荷,因此上皮细胞必须具有强大的钠吸收“泵”。当管腔中为等渗溶液时,吸收的水量取决于钠浓度,当钠浓度为30毫当量/升或更低时,未检测到明显的水吸收。然而,当通过施加渗透梯度改变水吸收时,钠吸收没有受到显著影响。管腔溶液倾向于与血浆等渗;上皮细胞上没有形成渗透梯度。直肠上皮细胞能够逆着相当大的电化学梯度从管腔中去除钠的特殊转运特性与其功能非常适配。