Climie A R, Heath L P
Cancer. 1968 Oct;22(4):824-32. doi: 10.1002/1097-0142(196810)22:4<824::aid-cncr2820220421>3.0.co;2-j.
The development of cancer in a pre-existing benign cystic teratoma of the ovary is rare. A total of 272 cases have now been recorded in the literature, although detailed reports are unavailable in 75. Excluding cases of doubtful classification, 93% of tumors were carcinomas and only 7% sarcomas. In the epithelial group squamous carcinoma was by far the most common (83%). The incidence of adenocarcinoma and argentaffinoma was approximately equal at 6%, although the number of cases of carcinoid tumor reported in recent years appears to be increasing. The present report tabulates the findings in 43 cases described since the last extensive review in 1957. The average age of patients was 55 years and the only symptom or sign was an abdominal mass, except when the tumor had extended through the cyst wall. Right and left ovaries were involved with equal frequency. Treatment varied from simple removal of the cyst to hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy. In some inoperable cases only biopsy of the lesion was possible. Prognosis was poor when extension through the cyst wall had occurred and good otherwise. The first case of chondrosarcoma and the fourteenth case of carcinoid tumor arising in a benign cystic teratoma are reported.
卵巢中预先存在的良性囊性畸胎瘤发生癌变的情况较为罕见。目前文献中共记录了272例,不过其中75例缺乏详细报告。排除分类存疑的病例后,93%的肿瘤为癌,仅有7%为肉瘤。在上皮性肿瘤组中,鳞状细胞癌最为常见(83%)。腺癌和嗜银细胞瘤的发生率约为6%,尽管近年来类癌肿瘤的报告病例数似乎在增加。本报告将自1957年上次全面综述以来所描述的43例病例的研究结果制成表格。患者的平均年龄为55岁,唯一的症状或体征是腹部肿块,除非肿瘤已穿透囊肿壁。左右卵巢受累频率相同。治疗方法从单纯囊肿切除到子宫切除及双侧输卵管卵巢切除不等。在一些无法手术的病例中,只能对病变进行活检。当肿瘤穿透囊肿壁时预后较差,否则预后良好。本文报告了首例发生于良性囊性畸胎瘤的软骨肉瘤病例以及第14例类癌肿瘤病例。