Lohrmann A, Berg P A, Goethe S, König G
Klin Wochenschr. 1979 Nov 15;57(22):1225-8. doi: 10.1007/BF01489250.
Serum inhibitory factors (SIF) have been demonstrated in several infectious diseases and autoimmune disorders. Most likely, they are caused by an immune reaction, and their persistence indicates a chronic course. Sera and synovial fluids of 31 patients with rheumatoid arthritis and of 33 patients with arthrosis were therefore studied, in order to determine whether immunosuppressive factors exist only in inflammatory diseases and whether their titers correlate with the activity of the disease. PHA-induced stimulation of normal peripheral blood lymphocytes, measured as 3H thymidine uptake, in the presence of patients' serum, was related to lymphocyte stimulation observed in the presence of control sera. Using the MIF-agarose assay, the effect of sera and synovial fluids on the tuberculin-induced migration inhibition was also studied. Sera of 27 of 31 patients with rheumatoid arthritis inhibited mitogen-induced normal lymphocyte thymidine uptake and abolsihed migration inhibition, probably by blocking MIF-production. High titers appeared to predict an unfavourable course. In contrast, sera of all 33 patients with degenerative joint disease failed to exert these effects. Synovial fluids of all patients, irrespective of the nature of the underlying joint disease, did not affect lymphocyte stimulation or leukocyte migration. Other factors, such as immune complexes, cytotoxic antibodies, or drug metabolites could be excluded as potential causes of the observed effects exerted by rheumatoid arthritis sera. These results indicate that the presence of serum factors inhibiting PHA-induced lymphocyte stimulation and leukocyte migration inhibition, respectively, may be used as a diagnostic tool in the differential diagnosis of rheumatoid arthritis.
血清抑制因子(SIF)已在多种传染病和自身免疫性疾病中得到证实。它们很可能是由免疫反应引起的,其持续存在表明病程呈慢性。因此,对31例类风湿关节炎患者和33例骨关节炎患者的血清和滑液进行了研究,以确定免疫抑制因子是否仅存在于炎症性疾病中,以及它们的滴度是否与疾病活动度相关。在患者血清存在的情况下,以3H胸苷摄取量来衡量PHA诱导的正常外周血淋巴细胞刺激情况,并与在对照血清存在下观察到的淋巴细胞刺激情况相关联。使用MIF - 琼脂糖测定法,还研究了血清和滑液对结核菌素诱导的迁移抑制的影响。31例类风湿关节炎患者中有27例的血清抑制有丝分裂原诱导的正常淋巴细胞胸苷摄取,并消除迁移抑制,可能是通过阻断MIF的产生。高滴度似乎预示着病情不利。相比之下,所有33例退行性关节疾病患者的血清均未产生这些作用。所有患者的滑液,无论潜在关节疾病的性质如何,均不影响淋巴细胞刺激或白细胞迁移。其他因素,如免疫复合物、细胞毒性抗体或药物代谢产物,可被排除为类风湿关节炎血清所产生的观察到的效应的潜在原因。这些结果表明,分别存在抑制PHA诱导的淋巴细胞刺激和白细胞迁移抑制的血清因子,可作为类风湿关节炎鉴别诊断的一种诊断工具。