Amadori G, Semenzato G, Tosato F, Gasparotto G
Klin Wochenschr. 1978 Jul 1;56(13):671-6. doi: 10.1007/BF01477021.
The lymphocytes blastigenesis to PHA in culture with autologous or normal plasma, the formation of E rosettes and the presence of immunoglob-lins on the lymphocytes surface were evaluated in 51 patients with chronic primary polyarthritis. While the percentage of T and B cells was almost normal (52.1 +/- 2.1% and 18.1 +/- 2.1%, N.V. 55.6 +/- 2.0% and 16.2 +/- 0.8%), the blastigenesis was significantly reduced in cultures with a 25% autologous plasma (5399 +/- 709 cpm compared to 13,182 +/- 920 cpm of the normal standard) and returned towards normal values when it was replaced by the plasma of a normal subject (12,189 +/- 1081 cpm). The rheumatoid plasma was capable of reducing the blastigenesis in 11 normal subjects (7395 +/- 750 cpm). The preincubation for 90' of the lymphocytes of 14 controls in rheumatoid or autologous plasma induced a significant reduction in the formation of spontaneous rosettes (40.8 +/- 1.4 % and 56.2 +/- 1.7%). These results suggest that the reduced function of the T lymphocytes in this disease is due to plasma factors.
对51例慢性原发性多关节炎患者,评估了淋巴细胞在自体或正常血浆培养中对PHA的增殖反应、E玫瑰花结的形成以及淋巴细胞表面免疫球蛋白的存在情况。虽然T细胞和B细胞的百分比几乎正常(分别为52.1±2.1%和18.1±2.1%,正常均值分别为55.6±2.0%和16.2±0.8%),但在含有25%自体血浆的培养物中,增殖反应显著降低(5399±709 cpm,而正常标准为13,182±920 cpm),当用正常受试者的血浆替代时,增殖反应恢复到正常值(12,189±1081 cpm)。类风湿血浆能够降低11名正常受试者的增殖反应(7395±750 cpm)。14名对照者的淋巴细胞在类风湿或自体血浆中预孵育90分钟后,自发玫瑰花结的形成显著减少(分别为40.8±1.4%和56.2±1.7%)。这些结果表明,该疾病中T淋巴细胞功能降低是由血浆因子所致。