Bergeron M G, Trottier S
Antimicrob Agents Chemother. 1979 May;15(5):635-41. doi: 10.1128/AAC.15.5.635.
In this study, the comparative intrarenal distribution and accumulation of both gentamicin and netilmicin were investigated in normal rats. The animals received 1, 3, or 14 injections of 10 mg of gentamicin or netilmicin per kg. A total of 324 animals and 648 kidneys were analyzed. These animals were sacrificed at from 1 h to 25 days after the intraperitoneal injections. At each timed interval, the serum, urine, cortex, medulla, and papilla were analyzed for antimicrobial content. The peak serum values of gentamicin (8 to 12 mug/ml) and netilmicin (9 to 14 mug/ml) were close to those found in humans. There was a progressive increase in the cortical concentrations of both antibiotics from a low of 53 mug/g to a high of 719 mug/g when the animals were given increasing doses of the agents. At most timed intervals, the concentrations of gentamicin within the cortex were slightly lower than those of netilmicin. The accumulation of the drugs was also demonstrated in the medulla, where therapeutic levels could be detected for up to 25 days after the cessation of therapy. Even though gentamicin and netilmicin were transiently present in the papilla after 1 or 3 injections, both drugs could still be detected in the papilla on day 25 after 14 doses. The urinary concentration closely paralleled the papillary concentration. If applicable to humans, the persistence of high levels of both drugs within the medulla and papilla may have therapeutic implications.
在本研究中,对庆大霉素和奈替米星在正常大鼠体内的肾内分布及蓄积情况进行了比较。动物接受每千克10毫克庆大霉素或奈替米星的1次、3次或14次注射。共分析了324只动物和648个肾脏。这些动物在腹腔注射后1小时至25天处死。在每个时间间隔,对血清、尿液、皮质、髓质和乳头进行抗菌成分分析。庆大霉素(8至12微克/毫升)和奈替米星(9至14微克/毫升)的血清峰值与在人类中发现的值相近。当给动物增加药物剂量时,两种抗生素在皮质中的浓度从低至53微克/克逐渐增加至高至719微克/克。在大多数时间间隔,皮质内庆大霉素的浓度略低于奈替米星。药物在髓质中也有蓄积,在停药后长达25天仍可检测到治疗水平。尽管在1次或3次注射后庆大霉素和奈替米星在乳头中短暂存在,但在14次给药后的第25天,两种药物在乳头中仍可检测到。尿液浓度与乳头浓度密切平行。如果适用于人类,两种药物在髓质和乳头中持续存在高水平可能具有治疗意义。