Bloom A D, Neel J V, Choi K W, Iida S, Chagnon N
Proc Natl Acad Sci U S A. 1970 Jul;66(3):920-7. doi: 10.1073/pnas.66.3.920.
The chromosomes of leucocytes cultured from the peripheral blood of 49 primitive Yanomama Indians of Venezuela were studied to determine the types and frequencies of aberrations in a human population not exposed to the same exogenous agents as civilized man. In all but one instance, 100 cells per individual were scored. In 13 cases, we found one or more cells with multiple complex breaks and rearrangements, represented by tetracentric, tricentric, and numerous dicentric chromosomes. From the standpoint of chromosomal damage, these cells are among the most abnormal cells yet described in vivo in man, and were not seen in the controls. There was also a higher than expected frequency of cells with an isolated structural aberration in both Indians and controls. This may be the result of a 24- to 48-hour delay in the initiation of culture. The cause of the more extensive damage to some cells remains to be determined.
对来自委内瑞拉49名原始雅诺马马印第安人的外周血培养的白细胞染色体进行了研究,以确定一个未接触与文明人相同外源因素的人群中畸变的类型和频率。除一个病例外,每个个体均对100个细胞进行了计数。在13个病例中,我们发现一个或多个细胞存在多个复杂断裂和重排,表现为四着丝粒、三着丝粒和大量双着丝粒染色体。从染色体损伤的角度来看,这些细胞是人类体内迄今所描述的最异常的细胞之一,在对照组中未见。在印第安人和对照组中,具有孤立结构畸变的细胞频率也高于预期。这可能是培养起始延迟24至48小时的结果。某些细胞受到更广泛损伤的原因尚待确定。