Steinberg A D, Baron S, Talal N
Proc Natl Acad Sci U S A. 1969 Aug;63(4):1102-7. doi: 10.1073/pnas.63.4.1102.
Antibodies to DNA and RNA were induced in young NZB/NZW F(1) (B/W) female mice following multiple injections of the interferon-inducer polyinosinic.polycytidylic acid (poly I.poly C). Despite serum concentrations of interferon adequate to inhibit the C-type murine leukemia viruses, there was an acceleration of the autoimmune disease in these animals. Anti-RNA, but not anti-DNA antibodies, were induced in B/W male mice, as well as in NZB and NZW mice. Anti-RNA antibodies were also found in 50 per cent of female B/W mice who had never received poly I.poly C and in 8 of 24 sera from patients with systemic lupus erythematosus. These results suggest that double-stranded RNA functions as a potent antigen in New Zealand mice. Naturally occurring nucleic acids (e.g., viruses) probably act as stimuli to a genetically hyperreactive immune system. According to this hypothesis, the unusual feature in this disease is not a unique virus, but rather the unique genetic susceptibility of the B/W (particularly female) host to immunization with nucleic acids. A similar pathogenetic mechanism may be operative in some humans with systemic lupus erythematosus.
在多次注射干扰素诱导剂聚肌苷酸-聚胞苷酸(poly I.poly C)后,年轻的NZB/NZW F(1)(B/W)雌性小鼠体内诱导产生了针对DNA和RNA的抗体。尽管血清中干扰素的浓度足以抑制C型鼠白血病病毒,但这些动物的自身免疫疾病仍加速发展。在B/W雄性小鼠以及NZB和NZW小鼠中诱导产生了抗RNA抗体,但未诱导产生抗DNA抗体。在从未接受过poly I.poly C的50%雌性B/W小鼠以及24例系统性红斑狼疮患者的血清中有8例中也发现了抗RNA抗体。这些结果表明,双链RNA在新西兰小鼠中作为一种强效抗原发挥作用。天然存在的核酸(如病毒)可能作为刺激物作用于遗传上反应过度的免疫系统。根据这一假设,该疾病的不寻常特征不是独特的病毒,而是B/W(特别是雌性)宿主对核酸免疫的独特遗传易感性。类似的发病机制可能在一些系统性红斑狼疮患者中起作用。