Suppr超能文献

甲型流感病毒血凝素国际参考制剂

The international reference preparation of influenza virus haemagglutinin (type A).

作者信息

Krag P, Bentzon M W

出版信息

Bull World Health Organ. 1971;45(4):473-86.

Abstract

This paper describes the international collaborative assay that led to the establishment in 1967 of the International Reference Preparation of Influenza Virus Haemagglutinin (Type A) and the studies completed during the following years on the use of the preparation for evaluating the haemagglutinin content of 46 influenza virus vaccines in terms of international units. The WHO Expert Committee on Biological Standardization (1967) defined the International Unit as 0,09361 mg of the International Reference Preparation.Altogether 14 laboratories in 12 countries took part in one or both studies, using a total of 24 methods (HA titrations and, in a few cases CCA titrations). Major differences in the HA titres were found between laboratories, while the potencies (the haemagglutinin content values) relative to the International Reference Preparation were free from most of these differences. Haemagglutination titres varied over a range factor up to 50, while the corresponding relative "potencies" varied with a factor of only 2. The CCA method used in a few laboratories gave results close to the lowest haemagglutination titres and showed relatively small variations between laboratories. The analyses of variance disclosed differences in the variation within laboratories, but for the majority of the laboratories the variation allowed an overall estimate of a standard error.The calculation of haemagglutinin content (in IU) from relative potencies is described. Advice is given on the selection, preparation, and titration of a local reference vaccine with a view to expressing its haemagglutinin content in international units.The test results with 46 local vaccines are also given. The deviations of the relative potencies from the average per vaccine showed a distribution with eight major discrepancies instead of the expected one. The background for these cases is discussed.

摘要

本文描述了一项国际协作试验,该试验促成了1967年甲型流感病毒血凝素国际参考品的建立,以及随后几年就使用该参考品以国际单位评估46种流感病毒疫苗的血凝素含量所开展的研究。世界卫生组织生物标准化专家委员会(1967年)将国际单位定义为0.09361毫克国际参考品。共有来自12个国家的14个实验室参与了一项或两项研究,总共使用了24种方法(血凝素滴定法,少数情况下采用补体结合抗体滴定法)。各实验室之间的血凝素滴度存在重大差异,而相对于国际参考品的效价(血凝素含量值)则不存在这些差异中的大多数。血凝素滴度的变化范围高达50倍,而相应的相对“效价”变化仅为2倍。少数实验室使用的补体结合抗体法得出的结果接近最低血凝素滴度,且各实验室之间的差异相对较小。方差分析揭示了各实验室内部的变化存在差异,但对于大多数实验室而言,这种变化允许对标准误差进行总体估计。文中描述了根据相对效价计算血凝素含量(以国际单位计)的方法。针对选择、制备和滴定本地参考疫苗以使其血凝素含量以国际单位表示给出了建议。还给出了46种本地疫苗的测试结果。每种疫苗的相对效价与平均值的偏差呈现出一种分布,有八个主要差异,而非预期的那样。文中讨论了这些情况的背景。

相似文献

引用本文的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验