Ovcinnikov N M, Delektorskij V V
Bull World Health Organ. 1966;35(2):223-9.
In recent years many investigations have been carried out on the morphology of Treponema pallidum by means of the electron microscope, and the use of ultra-thin sections has shown up a number of structural details. However, there is still need for much more evidence before the internal structure of treponemes can be elucidated fully and the functions of the structures interpreted. To provide such evidence, the authors have examined under the electron microscope negative-stained treponemes and ultra-thin sections, using both cultivated strains and treponemes obtained direct from syphilids in people suffering from fresh secondary syphilis. It has been shown that treponemes have a complex structure. T. pallidum has a two-layered outer wall, a cytoplasmic membrane proper, cytoplasm and a bunch of fibrils following a different path in different places on the treponeme. The sites of insertion of the fibrils (the basal granules) were investigated; structures similar to mesosomes and nucleoids were found. Cysts and granular forms are described.
近年来,人们借助电子显微镜对梅毒螺旋体的形态进行了大量研究,超薄切片的应用揭示了许多结构细节。然而,在充分阐明密螺旋体的内部结构并解释其结构功能之前,仍需要更多证据。为了提供此类证据,作者使用从患有早期二期梅毒的患者的梅毒疹中直接获取的密螺旋体以及培养菌株,在电子显微镜下检查了经负染色的密螺旋体和超薄切片。结果表明,密螺旋体具有复杂的结构。梅毒螺旋体有两层外壁、一层细胞质膜、细胞质以及一束在螺旋体不同部位沿不同路径分布的纤丝。对纤丝的插入位点(基粒)进行了研究;发现了类似于中介体和类核的结构。文中还描述了囊肿和颗粒形式。