Hatch M T, Wright D N, Bailey G D
Appl Microbiol. 1970 Feb;19(2):232-8. doi: 10.1128/am.19.2.232-238.1970.
The effect of an abrupt change in the relative humidity on the viability of airborne Mycoplasma pneumoniae has been examined. When the microbial aerosols were permitted to equilibrate in air held at either low or high humidities and were then subjected to a sudden shift to a mid-range humidity, a significant loss (>90%) of the colony-forming units per liter of aerosol occurred within 8 min. In contrast, a change in the relative humidity of more than 18% in either direction from a lethal mid-range humidity noticeably decreased the rate of biological decay. Double humidity shifts (i.e., from dry to a mid-range level and then to a high humidity range) were very detrimental, with very few survivors after 8 min. These results indicate that the biological stability of airborne M. pneumoniae may be easily modified by a sudden change in the relative humidity, such as occurs in natural atmospheres. This increased sensitivity brought about by producing changes in relative humidity through the lethal humidity range may provide a method whereby the control of these organisms in naturally contaminated indoor air environments may be eventually achieved.
研究了相对湿度的突然变化对空气中肺炎支原体生存能力的影响。当微生物气溶胶在低湿度或高湿度的空气中达到平衡,然后突然转移到中等湿度时,每升气溶胶中的菌落形成单位在8分钟内显著损失(>90%)。相比之下,从致死性的中等湿度向任一方向的相对湿度变化超过18%,会显著降低生物衰变率。双重湿度变化(即从干燥到中等湿度水平,再到高湿度范围)非常有害,8分钟后存活者极少。这些结果表明,空气中肺炎支原体的生物稳定性可能很容易因相对湿度的突然变化而改变,比如自然大气中发生的情况。通过致死湿度范围产生相对湿度变化所带来的这种更高敏感性,可能提供一种方法,最终实现对自然污染的室内空气环境中这些微生物的控制。