Davis M D, Hiller R, Magli Y L, Podgor M J, Ederer F, Harris W A, Long J W, Haug G A
Trans Am Ophthalmol Soc. 1979;77:144-70.
In a group of 709 individuals with diabetes diagnosed prior to age 50 and followed for five to thirteen years a strong inverse relationship was demonstrated between the severity of the retinopathy at the initial visit and survival. Survival in patients with no retinopathy or with microaneurysms only was little different from that of the general population (five-year rate .99, SE .01). The five-year survival rate for patients with more severe nonproliferative retinopathy, characterized by the presence of hemorrhages and/or exudates, but without new vessels or vitreous hemorrhage (B2), was .81 (SE .04), and that for patients with proliferative retinopathy (PDR) was .56 (SE .03). After adjustment for age at diagnosis of diabetes, duration of diabetes and sex, the differences in survival between these three groups were highly statistically significant. Impairment of visual acuity was also shown to be inversely related to survival. The five-year survival rate for patients with visual acuity of 20/200 or worse in each eye was .42 (SE .05). In patients with B2 retinopathy there was a weak but statistically significant trend towards decreasing survival with increasing duration of diabetes. In patients with PDR survival decreased with increasing duration up to 20 years, but then improved for patients with 20 years or more of diabetes.
在一组709例50岁之前被诊断为糖尿病且随访了5至13年的个体中,初次就诊时视网膜病变的严重程度与生存率之间呈现出强烈的负相关关系。没有视网膜病变或仅有微动脉瘤的患者的生存率与普通人群的生存率几乎没有差异(五年生存率0.99,标准误0.01)。以存在出血和/或渗出物但无新生血管或玻璃体出血为特征的更严重非增殖性视网膜病变(B2)患者的五年生存率为0.81(标准误0.04),而增殖性视网膜病变(PDR)患者的五年生存率为0.56(标准误0.03)。在对糖尿病诊断时的年龄、糖尿病病程和性别进行调整后,这三组患者的生存率差异具有高度统计学意义。视力损害也与生存率呈负相关。每只眼睛视力为20/200或更差的患者的五年生存率为0.42(标准误0.05)。在患有B2视网膜病变的患者中,随着糖尿病病程的增加,生存率有微弱但具有统计学意义的下降趋势。在患有PDR的患者中,生存率在糖尿病病程增加至20年时下降,但在糖尿病病程达20年或更长时间的患者中生存率有所改善。